Glossary entry

English term or phrase:

Negative blanking

French translation:

occultation (aussi programme filtre, procédé de visibilité réduite)

Added to glossary by Johanne Bouthillier
Sep 7, 2004 18:51
19 yrs ago
English term

Negative blanking

English to French Tech/Engineering Computers: Software Lab testing
Dialogue d'un programme. Vient après "Procedural control'

Discussion

Johanne Bouthillier Sep 7, 2004:
ou un des autres termes, proc�d� de visibilit� r�duite, visibilit� restreinte, occultation est le terme principal que j'ai trouv�, mais tout d�pend de vous, si les connotations ne vous g�nent pas...
Non-ProZ.com Sep 7, 2004:
Oui, bien s�r, occultation. Je deviens dyslectique avec ce truc...
Vous choisiriez tout de m�me programme filtre?
Johanne Bouthillier Sep 7, 2004:
Je n'ai pas trouv� occlusion, mais par contre occultation !
Non-ProZ.com Sep 7, 2004:
J'ai vu occlusion ou occlusion n�gative... est-ce valable?

Proposed translations

19 mins
Selected

programme filtre / procédé de visibilité réduite

Action de rendre des données invisibles à l'écran et donc, indisponibles.



Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "j'ai utilisé occultation, merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search