French term (edited): auto-pla�ant

Sim, é isto mesmo. Veja esta explicação em francês, de
www.uwe.be/industrie/Documents/FichesSecteurs.pdf :

"Le béton auto-plaçant : un produit de haute technologie

Les produits à base de ciment évoluent sans cesse. Leurs performances toujours améliorées (résistance, mise en oeuvre, adaptabilité…) font que les produits en béton sont, par exemple, de plus en plus appliqué dans des ouvrages de haute technicité. Il en est ainsi grâce, notamment, au béton auto-plaçant.

Le béton auto-plaçant est un produit très fluide, homogène et stable. Il a le grand avantage d’être mis en oeuvre sans vibration, le compactage du béton auto-plaçant s’effectuant par le seul effet gravitaire. De par ses qualités, le béton auto-plaçant est promu à un bel avenir dans de très nombreuses applications. Ainsi, grâce à son haut degré de remplissage d’un milieu confiné fortement ferraillé, ce type de béton répond parfaitement au remplissage de murs en blocs de coffrage. Il est également indiqué pour la réalisation d’éléments en béton à géométrie complexe et à haute densité d’armatures, offrant ainsi de nouvelles perspectives aux concepteurs."

Exemplos em português:

Urbi et Orbi
Betão auto compactável revoluciona construção civil. Professor Luíz Oliveira dá a conhecer a os alunos da UBI o Betão Auto Compactável (BAC). ...
http://urbi.ubi.pt/010424/edicao/64ubi_conbac.html

Sika Portugal, SA | Portugal
... Betão reforçado com fibras, Betão de estradas, Betão auto compactável, betonagem submersa, Betão projectado, Caldas de injecção, Protecção das armaduras ...
www.sika.pt/.../const-pesquisa-tema/ const-pesquisa-tema-betao/const-pesquisa-tema-betao-bac.htm


No Brasil, chama-se "concreto auto-compactável", veja:

Comunidade de Construção - [ Translate this page ]
O professor François de Larrard (LCPC de Nantes, França) falou da tecnologia do concreto auto-compactável (que não necessita de vibração) e sobre as ...
www.comunidadedaconstrucao.com.br/comunidade/calandra.nsf/0...