Glossary entry

German term or phrase:

Blechunterlagekeil

French translation:

cale en TÔLE

Added to glossary by Jutta Amri
Jul 20, 2006 08:01
17 yrs ago
German term

Blechunterlagekeil

German to French Tech/Engineering Energy / Power Generation Solarenergie
Das Eck mit Schiefernagel am Blechunterlagekeil
festnageln

An der Oberseite die Blechunterlagekeile anschrauben
Torx 4x80mm verwenden
Proposed translations (French)
2 cale en toile

Proposed translations

7 mins
Selected

cale en toile

cale= Keil
toile= Blech
Peer comment(s):

agree Jutta Deichselberger : hätte ich auch gesagt!
2 mins
neutral Jean-Christophe Vieillard : sicher nicht "toile" : TÔLE !!!!
12 mins
disagree lorette : avec VJC
16 mins
sorry, natürlich TÔLE
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search