Translation glossary: Legal glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 1,179
« Prev Next »
 
AIR WAY BILL(AWB) Guía aérea. 
English to Spanish
AIRCRAFTAvión. 
English to Spanish
AIRPORT OF DEPARTUREAeropuerto de salida 
English to Spanish
AIRPORT OF DESTINATIONAeropuerto de destino. 
English to Spanish
ALEATORY CONTRACTContrato aleatorio. 
English to Spanish
ALL CHARGES TO GOODSTodos los gastos a cargo del vendedor. 
English to Spanish
ALL LINE INSURERAsegurador autorizado para emitir toda clase de seguros. 
English to Spanish
ALL RISK CONTRACTSeguro contra todo riesgo. 
English to Spanish
All risk insuranceseguro contra todo riesgo. 
English to Spanish
ALLOWEDPermitido. 
English to Spanish
ALTERATIONAgravación material/ alteración. 
English to Spanish
AMBIGUITYAmbigüedad. 
English to Spanish
AMENDMENTModificación. 
English to Spanish
AMERICAN LLOYDSForma de organización autorizada en algunos estados en la cual sus miembros toman el riesgo como particulares, limitando generalmente su responsabili 
English to Spanish
AMOUNTMonto. 
English to Spanish
ANCHORAncla. 
English to Spanish
ANNEXAnexo. 
English to Spanish
Annuity insuranceseguro de renta. 
English to Spanish
ANNUITY RENTSeguro de renta. 
English to Spanish
ANTICANCELLATION LAWSLeyes que restringen el derecho de los aseguradores a cancelar pólizas. 
English to Spanish
APPLICANTOrdenante. 
English to Spanish
ARBITRATIONArbitraje. 
English to Spanish
ARBITRATION AWARDLaudo arbitral. 
English to Spanish
ARBITRATION CLAUSECláusula de arbitraje. 
English to Spanish
ARSONIncendio intencional, premeditado. 
English to Spanish
AS ISTal cual, en el estado en que se encuentra. 
English to Spanish
ASHOREEn tierra. 
English to Spanish
ASSESSMENTValuación. 
English to Spanish
ASSIGNABLE CREDITCrédito cedible. 
English to Spanish
Assignable creditcrédito cedible. 
English to Spanish
ASSIGNMENTCesión. 
English to Spanish
ASSIGNMENT OF PROCEEDSCesión del producto del crédito. 
English to Spanish
ASSIGNSDerechohabientes. 
English to Spanish
ASSUREDAsegurado. 
English to Spanish
ASSURERAsegurador. 
English to Spanish
AT SIGHTA la vista. 
English to Spanish
AUTOMATIC ADJUSTMENT OF INSURED VALUEAjuste de índice variable. 
English to Spanish
Automatic coveragecobertura automática. 
English to Spanish
AUTOMATIC COVERAGE CLAUSECláusula de cobertura automática. 
English to Spanish
AUTOMATIC COVERAGE IN CUSTOMSCobertura automática en Aduana. 
English to Spanish
AUTOMATIC PREMIUM LOAN CLAUSECláusula de préstamo automático. 
English to Spanish
AUTOMATIC REINSTATEMENT INSURED LIMITCláusula de reposición automática de suma asegurada. 
English to Spanish
Automobile insuranceseguro del automotor. 
English to Spanish
AVERAGEAvería. 
English to Spanish
AVERAGE ADJUSTERLiquidador. 
English to Spanish
AVERAGE, ParticularAvería particular. 
English to Spanish
AVERAGE, RalAvería gruesa. 
English to Spanish
B.A.F.Recargo por combustible. 
English to Spanish
B.D.I. (BOTH DATES INCLUDED)Ambas fechas comprendidas. 
English to Spanish
Back to back creditcrédito subsidiario. 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search