Translation glossary: EN-DE Dictionary Of Smart Meter Terminology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 453
« Prev Next »
 
load tariffLeistungstarif 
English to German
local communication (LC)lokale Kommunikation 
English to German
local operating network (LON)Lokales Betriebsnetz 
English to German
location area codeStandortidentifizierung 
English to German
log, log book, logbook, (rarely) journalLogbuch 
English to German
logical link control (LLC)logische Linksteuerung 
English to German
lokaler bus bei sym2SyM²-Module 
English to German
low level security (LLS)schwache Sicherheit 
English to German
low voltage (LV)Niederspannung (NS) 
English to German
manipulation detectionManipulationsaufdeckung 
English to German
Manufacturers communication moduleHersteller-Kommunikations-Modul 
English to German
master communication (MC)Fernkommunikations-Betriebsart 
English to German
master key (MK)DLMS COSEM Master Key 
English to German
maximum demandLeistungsmaximum 
English to German
maximum demand register (MDR)Leistungsmaximumregister 
English to German
measuring period (assigned only to measuring maximum)Messperiode (nur Maximummessung zugeordnet) 
English to German
measuring period input (external measuring period)Messperiodeneingang („externe Messperiode“) 
English to German
measuring period lengthMessperiodenlänge 
English to German
measuring period outputMessperiodenausgang 
English to German
medium access control (MAC)Medienzugriffskontrolle 
English to German
medium voltage (MV)Mittelspannung (MS) 
English to German
message contact outputMeldekontaktausgang 
English to German
meter bus (M-Bus)Zählerbus 
English to German
meter constantZählerkonstante 
English to German
meter data collection (MDC)Zählerdatensammlung 
English to German
meter data management (MDM)Zählerdatenmanagement 
English to German
meter data management system (MDMS)Zählerdatenverwaltungssystem 
English to German
meter data reading per hourStündliche Zählwerterfassung 
English to German
meter data unification and synchronization (MDUS)achrichten-Schnittstelle und Datenverwaltungssystem 
English to German
meter displayZählerdisplay (Anzeigeteil); Anzeige des Zählers, Zähleranzeige (betont auf Datenanzeige) 
English to German
meter hand-held terminalZähler Handterminal 
English to German
meter nodeZählerknoten 
English to German
meter test equipment (MTE)Zählerprüfbank 
English to German
meteringMessung 
English to German
metering point (MP)Messstelle 
English to German
minimum power factor (MPF)Minimaler Leistungsfaktor 
English to German
mobile country code (MCC)Ländercode m für Mobilfunknetze 
English to German
Mobile data acquisation deviceMobile Datenerfassungseinrichtung 
English to German
mobile data logger (MDE2)Mobile Datenerfassungsgeräte 
English to German
mobile network code (MNC)Kennnummer f eines Mobilfunknetzes 
English to German
monitoring of the power thresholdLeistungsgrenzwertüberwachung 
English to German
monolithic measuring system I (MMI)monolithisches Messsystem I 
English to German
Most Significant Bithöchstwertigstes Bit 
English to German
multi energy (ME)Mehrere Energien 
English to German
multicarrier systemMehrfachübertragssystem, Mehrfachdatenübertragungssystem 
English to German
name plateLeistungsschild 
English to German
negative active energynegative Wirkenergie (Kunde liefert an EVU) 
English to German
negative active energy, pulse output signalnegative Wirkenergie, Impulsausgangssignal 
English to German
negative active energy, pulse output signalnegative Wirkleistung, Impulsausgangssignal 
English to German
negative reactive powernegative Blindleistung 
English to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search