Translation glossary: Mario Freitas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 4,290
« Prev Next »
 
cardboard drying & display rackpainel/cavalete/suporte para secagem e exposição 
angol - portugál
cardumepulse 
portugál - angol
carer burden scaleescala de trabalho do prestador de cuidados 
angol - portugál
carga útilpayload 
portugál - angol
carga de passagemen route/in transit load/cargo 
angol - portugál
cargas rotacionadasfreight turnover / cargo turnover 
portugál - angol
cargo drugsubstância portadora 
angol - portugál
Cargo público de provimento em comissãoat-will appointment of civil/public servant 
portugál - angol
cargos de confiançacode staff 
portugál - angol
carregar noções variadas entre sirepresent several different concepts 
portugál - angol
carreta contêinerintermodal carrier 
portugál - angol
carriagetrole para viga 
angol - portugál
carrier bracketsuporte ou base do bagageiro/baú/garupa 
angol - portugál
Carrier liquid / Carrier fluid / Carrier mediumfluido transportador 
angol - portugál
Carrier Support Settingconfiguração com plataforma móvel/com base para transporte 
angol - portugál
carro forte/blindado vs. caminhão baúarmored truck vs. box truck 
portugál - angol
carrybackmecanismo/dispositivo de retorno/retrocesso da cabeça 
angol - portugál
carryovertransporte / valor a transportar 
angol - portugál
carta de sentençawrit of execution 
portugál - angol
carta rogatória de intimaçãoletter rogatory - summons 
portugál - angol
cartório cível comércio e anexos da comarca...Civil & commercial registry office of the district of... 
portugál - angol
carteira acumuladacumulative portfolio /overall portfolio 
portugál - angol
casa sombra(plant) nursery 
portugál - angol
cascadesse precipita em cascata 
angol - portugál
Case breatherFiltro de sílica em gel 
angol - portugál
Cash & stampsCirculante Disponível - Caixa e selos 
angol - portugál
cash awaiting reinvestmentsaldo do ativo circulante a ser reinvestido 
angol - portugál
cash bleederesbanjador / perdulário 
angol - portugál
Cash Cut-Offredução de despesas, corte de verbas 
angol - portugál
CASH GRABuma mera fonte de lucro / de renda 
angol - portugál
cash incentivebônus de pagamento à vista / seguros = bônus de renovação 
angol - portugál
cash load packrecarga de saldo, recarga em dinheiro 
angol - portugál
cash settlement averaging periodperíodo de apuração de quitações/liquidações à vista 
angol - portugál
Casio broth mediummeio de cultura bacteriana Casio 
angol - portugál
caso fortuito e força maioracts of God and force majeure 
portugál - angol
cat ladderescada marinheiro / escada tipo marinheiro 
angol - portugál
catacombcatacumba 
angol - portugál
catch benchbancada de contenção / bancada de captação 
angol - portugál
catchball engagement activitysimulação de processo de negociação 
angol - portugál
category A Goodsprodutos/bens relacionados na categoria A 
angol - portugál
cativo bancáriocollateral 
portugál - angol
caução de títulos em cartórionotarial surety bond / notary bond 
portugál - angol
caução e parteguarantee and participation 
portugál - angol
causa transitória impeditiva de expressão da vontadea transitional/temporary impairment to express one's will 
portugál - angol
Cavaletewater-meter assembly 
portugál - angol
cavaletegas meter assembly 
portugál - angol
cavar faltas (futebol)drawing fouls, forcing freekicks 
portugál - angol
Cave inicialinitial stack 
portugál - angol
cavity changingtroca de reservatório (de po ou de tinta da prensa) 
angol - portugál
cálculo da Razão de Consistência (RC)consistency ratio calculation 
portugál - angol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search