This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 20 '23 eng>fra acts of dominion exercice d'une emprise, appropriations pro open no
- Nov 26 '23 eng>fra homestead interest intérêt dans la propriété familiale pro closed ok
- Nov 23 '23 eng>fra will substitute acte à cause de mort pro closed ok
- Mar 1 '23 eng>fra Settlement Disruption Event Événement perturbateur du règlement pro closed no
- Oct 10 '22 eng>fra come in and apply for a grant présenter une requête en lettres [successorales] pro closed ok
- Jun 27 '22 eng>fra Intromissions saisine pro closed no
4 Dec 23 '21 eng>fra on an external counsel only basis aux seuls conseillers externes (du Vendeur) pro closed ok
4 Oct 29 '21 eng>fra property subject to a lien securing an indebtedness upon it bien faisant l'objet d'un privilège garantissant une créance dont il est grevé pro closed no
- May 13 '21 eng>fra Forum instance pro closed no
4 May 26 '21 eng>fra plaintiff's undertaking be engagement de la demanderesse [soit] pro closed ok
- May 9 '21 eng>fra incidents attributs pro just_closed no
4 May 1 '21 eng>fra Objections/third-party objections Objections, objections de tiers pro closed ok
4 May 1 '21 eng>fra announce an harmful acknowledgement reconnaissance préjudiciable, admission préjudiciable pro closed ok
- Apr 22 '21 eng>fra benefit avantage pro open no
4 Jan 27 '21 eng>fra effect in rem exécutoires in rem (en droit réel) pro closed ok
4 Jan 8 '21 eng>fra IN TORT, OR UNDER STATUTE en matière délictuelle ou en droit, en responsabilité délictuelle ou en vertu de la loi pro closed ok
4 Dec 11 '20 eng>fra Bringdwon date Date de mise à jour pro closed ok
4 Dec 2 '20 eng>fra for the time being of this my Will fiduciaires alors en fonction, agissant [alors] à ce titre pro closed ok
4 Dec 2 '20 eng>fra vested or contingent share part dévolue ou éventuelle pro closed ok
4 Dec 4 '20 eng>fra good discharge to my trustees décharge valable pour mes fiduciaires pro closed ok
4 Nov 11 '20 eng>fra Restricted Persons Personnes soumises à des restrictions pro closed ok
4 Oct 14 '20 eng>fra owned of record (both legally and beneficially) propriétaire inscrit (tant en droit qu'à titre bénéficiaire) pro closed ok
4 Oct 3 '20 eng>fra to trace the sum of ... into suivre le(s) produit(s) direct(s) pro closed ok
4 Oct 3 '20 eng>fra traceable proceeds produits directs pro closed ok
4 Aug 8 '20 eng>fra renegade enforcement exécution déloyale pro closed ok
- Aug 4 '20 eng>fra anti-lapse rule ...caduque, malgré toute règle à l'effet contraire. pro closed no
4 May 22 '20 eng>fra warranting registration portées à votre dossier pro closed ok
- May 23 '20 eng>fra shall not be made of the essence by notice un avis ne saurait en faire des délais de rigueur. pro closed no
4 Apr 21 '20 eng>fra Bidco Bidco pro closed no
4 Apr 20 '20 eng>fra the arbitrator may provide for submitting and determining motions on briefs l'arbitre peut prévoir le dépôt de mémoires et trancher les requêtes sur mémoires pro closed ok
- Mar 30 '20 eng>fra qualifying curfew couvre-feu admissible pro closed no
- Mar 31 '20 eng>fra Bribery vs Corruption Trafic d'influence et corruption pro closed ok
4 Mar 10 '20 eng>fra to put the Assignee in possession mettre le Cessionnaire en possession pro closed no
4 Mar 10 '20 eng>fra vest in, investir (le Cessionnaire des droits de PI) pro closed ok
4 Mar 8 '20 eng>fra fair meaning sens ordinaire pro closed no
4 Dec 31 '19 eng>fra by the virtue of being released du fait de la présente décharge, en passant la présente décharge pro closed ok
- Dec 20 '19 eng>fra applications of extension beyond retirement. déterminants du maintien en emploi passé l'âge de la retraite, de suspension de la retraite pro closed ok
- Dec 17 '19 eng>fra as against me en ce qui me concerne pro closed no
- Nov 26 '19 eng>fra Payment in order paiement consigné, consignation du paiement pro closed ok
- Oct 22 '19 eng>fra by the completion of this instrument par la souscription de cet instrument pro closed ok
- Oct 11 '19 eng>fra Notional Will testament notarié pro just_closed no
- Oct 12 '19 eng>fra qualifying interest in possession intérêt en possession admissible pro closed no
4 Oct 11 '19 eng>fra on her intestacy à son décès pro closed ok
4 Jul 17 '19 eng>fra to acquire the reversion acquérir la réversion pro closed ok
4 Jun 14 '19 eng>fra constructive service signification présumée, notification présumée pro closed ok
- Jun 5 '19 eng>fra have full recourse to dispose d’un droit de recours intégral contre pro closed no
4 Jun 4 '19 eng>fra evidentiary sense sur le plan de la preuve pro closed ok
- May 29 '19 eng>fra securities for money titres obligataires pro just_closed no
- May 7 '19 eng>fra IP box régime fiscal en matière de propriété intellectuelle pro closed ok
- May 2 '19 eng>fra census attachments créances mobilières hypothécaires (sûretés de cens) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered