Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 8 esl>eng "cesión de remate" auction assignment pro just_closed no - Feb 8 esl>eng "cesión de remate" auction assignment pro just_closed no 4 Mar 11 '15 esl>eng aportacion de mejoras y contribucion de mejoras provision of improvements or contribution to improvements pro closed no 4 Oct 19 '14 esl>eng en caso de pactarlo así las partes if so agreed by the parties pro closed ok 4 Jan 16 '14 esl>eng asiento registral entry in the Property Registry pro closed ok - Sep 24 '13 esl>eng interlocutor (estate) agent pro closed ok 4 Sep 24 '13 esl>eng utilice una herramiena a su medida use a customized tool pro closed ok 4 Oct 2 '12 esl>eng PGOU-2.000 The General Plan for Urban Zoning (2000) pro closed ok 4 Aug 6 '12 esl>eng formando esquina a la calle on the corner of... pro closed ok 4 Dec 16 '11 esl>eng valor de reposición neto net replacement value pro closed ok 4 Dec 16 '11 esl>eng principio de mayor y mejor uso highest and best use principle pro closed no 4 Nov 29 '11 esl>eng pie y nota de expedición footnote and record of issuance pro closed ok - Sep 24 '11 esl>eng Poligono Housing Development/Estate pro closed no - Sep 22 '11 esl>eng Reserva de valor Safe haven pro closed no 4 Aug 6 '11 esl>eng no descontar ningún importe no sum/amount has been deducted pro closed ok - Jul 24 '11 esl>eng coeficiente de participación share ratio pro closed ok 4 Jul 22 '11 esl>eng unidades de gestión development units pro closed ok 4 Apr 18 '11 esl>eng principio de unidad de explotación principle/rule of unity of exploitation pro closed ok - Jan 14 '11 esl>eng propietarios, poseedores o posesionarios owners, occupiers or tenants/leaseholders pro closed ok 4 Dec 15 '10 esl>eng Valor en el rango de máxima probabilidad Figure/Value within the maximum allowed probability range pro closed ok - Aug 2 '10 esl>eng a portera cerrada behind closed gates pro closed ok 4 Jul 13 '10 esl>eng metros propios (square) meters pro closed ok 4 May 28 '10 esl>eng acho width pro closed no 4 May 27 '10 esl>eng otorgue escritura publica en su protocolo..... grant a public deed in his/her notary records pro closed ok 4 May 25 '10 esl>eng cuotas y derramas fees and communal repair charges pro closed ok - May 17 '10 esl>eng oraciones legal manoeuvers pro closed ok 4 Mar 24 '10 esl>eng Proposición jurídico-económica Legal-economic proposal pro closed ok 4 Mar 23 '10 esl>eng Convenio y la Proposición Jurídica Agreement/Contract and the Proposition in Law pro closed ok 4 Mar 23 '10 esl>eng Análisis jurídico-urbanistico Legal-urban planning analysis pro closed ok - Mar 7 '10 esl>eng variables urbanas fundamentales key urban variables pro closed ok 4 Mar 6 '10 esl>eng devuelto por el presentante. (date) returned by the applicant pro closed ok - Mar 6 '10 esl>eng destinar para ser enajenado allocated (...) to be sold pro closed ok 4 Oct 29 '09 esl>eng en rentabilidad commercially run (premises) pro closed ok 4 Aug 11 '09 esl>eng vivienda de protección concertada price-controlled housing pro closed ok 4 Jul 26 '09 esl>eng Oficina Nacional de Históricos Crediticios National Credit Register pro closed ok 4 Jun 19 '09 esl>eng menci�n/menciones specified pro closed ok - Mar 4 '09 esl>eng disposición de las cuentas corrientes drawdown from current accounts pro closed ok - Dec 17 '08 esl>eng nos ha dado la razón is ample proof pro closed ok 4 Apr 29 '08 esl>eng responsable de firmas Contracting Manager pro closed ok - Mar 17 '08 esl>eng alto nivel adquisitivo high purchasing power pro closed ok - Jan 17 '08 esl>eng las condiciones de tipo urbanístico del inmueble y la accesoriedad del arrendami urban development/town planning conditions and ancillary renting/leasing nature pro closed ok 4 Dec 6 '07 esl>eng con el techo acristolado with a glass ceiling pro closed ok - Oct 3 '07 esl>eng caos urbanístico town planning chaos pro closed no - Jul 24 '07 esl>eng china lavada polished porcelain pro closed ok - May 6 '07 esl>eng derecho a vuelo right to add a second floor pro closed ok - Apr 22 '07 esl>eng Aprobación de la procedencia de los clientes e inmuebles Appproval of the client's background and real estate details pro closed ok 4 Apr 9 '07 esl>eng declaración registral the land register declaration pro closed ok - Apr 2 '07 esl>eng Zona reparada de vientos Wind damaged area pro closed ok 4 Mar 14 '07 esl>eng iniciará su devengo shall become payable as of... pro closed ok - Jan 26 '07 esl>eng plaza households/dwellings pro closed no Asked | Open questions | Answered