Working languages:
English to Polish
Polish to English
Bartosz Hlebowicz
dilligent and reliable

Local time: 12:08 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
AnthropologyCinema, Film, TV, Drama
FolkloreGovernment / Politics
JournalismMedia / Multimedia
Printing & PublishingSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Other
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
I have translated English scientific writings into Polish (social sciences). I have worked as an editor of the Polish and English web sites. I have been working as a freelancer journalist for "Gazeta Wyborcza" newspaper and "Tygodnik Powszechny" weekly. Therefore my expertise is in translating (Polish-English, English-Polish) and editing.

- editing the web site (Polish version) of the Pogranicze Foundation, as well as making its English version (www.pogranicze.sejny.pl)
- translating into Polish the collected writings of Bronislaw Malinowski, Polish-British anthropologist (they are published as a part of 13th volume of his works: "Dzie?a, vol. 13: Ekonomia meksyka?skiego systemu targowego i inne prace", PWN: Warsaw 2004).
Keywords: human studies, popular articles


Profile last updated
Sep 29, 2017



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs