Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 10 '10 eng>esl only more so pero en mayor medida pro closed ok 4 Sep 29 '10 eng>esl rocker-style button interruptor basculante / oscilante pro closed ok 4 Jul 29 '10 eng>esl leverage aprovechar el producto actual para promover el nuevo pro closed ok - Apr 22 '10 eng>esl blade coffee grinder molinillo (de café) de cuchillas pro closed ok 4 Jan 13 '10 eng>esl Auscultation auscultación pro closed ok 4 Dec 13 '09 eng>esl Targets Fashion Targets Breast Cancer pro closed ok - Dec 10 '09 eng>esl insight comprender pro closed ok - Oct 24 '09 eng>esl Delivery customer destinatario de la entrega easy closed ok - Aug 26 '09 eng>esl Health coverage made easy cobertura médica sin complicaciones pro closed ok 4 Aug 21 '09 eng>esl What are the Four W Questions? las cuatro preguntas clave pro closed ok - Aug 7 '09 eng>esl awareness (change management) conciencia pro closed ok - Aug 7 '09 eng>esl commitment (change management) dedicación/entrega pro closed no 4 Aug 7 '09 eng>esl ownership (change management) pertenencia pro closed ok 4 Aug 7 '09 eng>esl buy-in (change management) aceptación / perticipación pro closed ok 4 Jul 9 '09 eng>esl bath surrounds (for USA) instalación de azulejos en las paredes alrededor de la bañera pro closed ok 4 May 11 '09 eng>esl Welcome Mat dar una buena acogida pro closed ok - Feb 19 '09 eng>esl Differentiate pay paga/remuneración diferencial pro closed ok 4 Feb 18 '09 eng>esl tightly coupled sistemas furtemente acoplados pro closed ok 4 Jan 15 '09 eng>esl encomienda package (US) / parcel easy closed ok - Oct 4 '08 eng>esl higher, wider and deeper aumentar las ventas y penetrar más mercados con un mayor número de productos pro closed no 4 Apr 1 '08 eng>esl the fox guarding the hen-house entregarle/darle las llaves al ladrón pro closed no - Feb 23 '08 eng>esl ...that services it... que lo mantiene/soporta/apoya pro closed ok - Dec 3 '07 eng>esl so that we have a mix of respondents, please tell me if you consider yourself .. para que podamos asegurarnos de contar con una variedad de personas encuestadas pro closed ok 4 Nov 21 '07 eng>esl Fairies & Dragons hadas y dragones easy closed ok - Nov 8 '07 eng>esl the big picture panorama global pro closed ok - Nov 1 '07 eng>esl actionability que permite actuar pro closed ok 4 Oct 24 '07 eng>esl case for change argumentos a favor del cambio pro closed ok 4 Oct 24 '07 eng>esl group wide en/para/de todo el grupo pro closed ok 4 Oct 10 '07 eng>esl any given day al día / cada día pro closed ok - Jul 7 '07 eng>esl metric-defined service level niveles de servicio medidos con parámetros de cuantificación pro closed ok 4 Jul 1 '07 eng>esl Ask-and-Answer Pregunta y respuesta pro closed ok - Jun 11 '07 eng>esl power tools herramientas eléctricas y neumáticas / herramientas apropiadas pro closed ok - May 29 '07 eng>esl service walk visita a/inspección de la zona de servicio pro closed ok - Sep 23 '06 eng>esl sit on the rack queda sin vender pro closed no - Aug 27 '06 eng>esl CBD hub foco/núcleo del distrito financiero central pro closed no 4 Apr 13 '06 eng>esl step back and look at yourself verse/mirarse/observarse de forma crítica pro closed ok - Apr 11 '06 eng>esl scratch and dent muebles nuevos con imperfecciones pro closed ok - Apr 3 '06 eng>esl Software skills programas informáticos que conoce/sabe utilizar pro closed ok 4 Apr 2 '06 eng>esl Trustworthiness vs. reliability (see explanation below) reliable=fiable / confiable || trustworthy=digno de confianza pro closed ok - Mar 26 '06 eng>esl podcasting podcast / hacer podcast pro closed ok 4 Dec 9 '05 eng>esl bling bling tilín, tilín pro closed ok 4 Oct 20 '05 eng>esl end cap (exhibidor / exhibición de) punta de góndola pro closed no 4 Oct 15 '05 eng>esl "We're on Fire About Guitars" Las guitarras son nuestra pasión pro closed ok 4 Oct 8 '05 eng>esl horizontal scaling escalabilidad horizontal pro closed ok - Oct 2 '05 eng>esl INITIALLED llevar las iniciales y la fitma pro closed no 4 Sep 24 '05 eng>esl reverse mortgage hipoteca inversa pro closed ok - Sep 16 '05 eng>esl passing traffic tráfico / tránsito pro closed ok - Sep 11 '05 eng>esl counted on to carry your share of the load ¿Se puede contar con que usted haga su parte? pro closed ok 4 Sep 11 '05 eng>esl Limelight- grabbing ball hogs los que no pasan la pelota y tratan de ser el centro de atención pro closed ok 4 Jul 7 '05 eng>esl there´s no single silver bullet or simple solution solución mágica pro closed no Asked | Open questions | Answered