This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 25 '11 eng>fra are expected to be granted before long octroyés sous peu pro closed no
4 May 22 '11 eng>fra On any view en tout état de cause pro closed no
- May 20 '11 eng>fra Registry and notarial law Droit civil et notarial pro open no
4 May 19 '11 eng>fra to set the record straight mettre les chose au clair /clarifier /rétablir la vérité pro closed ok
- May 18 '11 eng>fra leaps of logic passent outre la logique pro closed no
4 May 16 '11 eng>fra double-up principle principe du double indémnisation pro closed ok
4 May 12 '11 eng>fra release of contractual payments libération / acquitement des paiements contractuels pro closed no
- May 11 '11 eng>fra sentenced to twice the penalties of the farmer sera condamné à payer le double de l'amande infligée au fermier ( ou cultivateur ) pro closed ok
4 May 5 '11 eng>fra County Recorder registre du comté pro closed ok
- Apr 14 '11 eng>fra sheriff clerk depute greffier adjoint ( Juge de première instance) pro closed ok
4 Mar 30 '11 eng>fra delivered physically remise en main propre pro closed ok
- Mar 22 '11 eng>fra breathing sheet material matiére aérée pro closed ok
- Mar 20 '11 eng>fra has successfully completed an English Language Camp a achevé avec succés ........... pro closed ok
- Mar 8 '11 eng>fra gave no consideration n'a pas tenu compte de ..., pro closed no
- Mar 8 '11 eng>fra otherwise in default non respect de son engagement pro closed no
- Mar 8 '11 eng>fra instructed by convoqué par pro closed no
Asked | Open questions | Answered