اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى صيني
صيني إلى أنجليزي
ألماني إلى صيني
TaoHai Global Solutions
Translation/Localization

Shanghai, Shanghai, الصين
الوقت المحلي : 20:45 CST (GMT+8)

اللغة الأم :صيني Native in صيني
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية

 Your feedback
Rate service provider
نوع الحساب مترجم حر ومتعاقد خارجي
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
خدمات مُقَدَّمة Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training, Desktop publishing, Vendor management, Sales, Operations management
الخبرة
متخصص في:
القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكيةالشهادات، التراخيص، السير الذاتية
الاتصال عن بعدالحاسوب - عام
الحاسوب: الأنظمة، الشبكاتالسيارات \ المركبات والشاحنات
النقل \ وسائط النقل \ الشحنالأعمال\التجارة عموما
الاقتصادبراءات الاختراع

التعرفة

Conditions apply
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted حوالة مصرفية, فيزا, ماستر كارد, Western Union
Company size 10-25 employees
Year established 2001
Currencies accepted Chinese yuan (cny), Euro (eur), U. S. dollars (usd)
حافظة نماذج من النصوص المُترجمة: 2
This company Hosts interns
Offers job opportunities for employees
Offers job opportunities for freelancers
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 15. مسجل في بروز.كوم:Feb 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد أنجليزي إلى صيني (Bennington College)
العضوية ATA, AIIC
برمجيات Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Smartling, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordbee, Wordfast, XTM
الموقع الإلكتروني http://chinesetrans.com
CV/Resume أنجليزي (PDF)
Bio

Rick Cheng

Full-time Professional Chinese Translator since 2001（Simplified & Traditional Chinese）
Native speaker of Mandarin & Cantonese
email: [email protected]/br>

Services


Translation/Proofreading/Copywriting/Transcription/Website Localization/Software Localization/Project Management/Virtual Assistant

Experience


My Marketing/Sales and Technical background helps me a lot in providing quality jobs to my clients.
Over 1000 clients from all over the world trust me in the past 10 years, including Fortune500 companies, 4A advertising agencies, and many SMEs...
  • Marketing: Domestic & International marketing, Brand management, Public relations, Marketing & communications, Internet marketing. Events marketing, Seminars and roadshows, Creative Copywriting.
  • Administrative, Finance & HR: All sorts of administrative, financial and HR work, handle government relations, Travel Arrangements.
  • Company formation, setup and general management: Help create 10+ companies in mainland China, Hongkong, and BVI...
  • Sales: Drafting contracts, preparing quotations, proposals and responses to tenders.
  • Technical: Web applications/software development, consultancy and project management. Patent Application.
  • IT Support: IT system administration and technical support.
  • Website Management: Website Build, Design and Localization, multilingual website management and update.
  • Sourcing: China manufacturer and product sourcing.
  • Different Cultures: working under different Chinese cultures, Shanghai, Beijing, Guangzhou and Hongkong.
  • Journalist: Work as a journalist for China Electronics News Agency, Beijing, China

Online Presense

Daily Output

  • Translation:1500-3500 words
  • Copywriting: 500-1500 words

Rates

  • Translation: US$0.06-$0.14/source word
  • Proofreading: US$0.03-0.05/source word, or US$20-35/hour
  • Copywriting:  US$0.12-$0.22/source word

Education

ROYAL MELBOURNE INSTITUTE OF TECHNOLOGY UNIVERSITY
International Marketing (06/99)

IT Skills & Certification

  • Microsoft Certified System Engineer (MCSE) (06/2000); 
  • IBM WebSphere Certificate (08/2000)
  • Cisco CCNP(09/2001)
  • Familiar with Wordpress, Drupal and Joomla, etc. and multilingual modules.

Translate to Chinese

Chinese Simplified? Chinese Traditional? Cantonese? Mandarin Chinese? 

Don't worry about these confusing concepts. Tell us your target audience.
  • Mainland China
  • Hongkong
  • Taiwan
  • Singapore
  • Other market speaking Chinese
We will analyze your project and make it right.

Translate from Chinese


We can translate (Mandarin/Simplified/Traditional) Chinese into English or languages you want. We support 100+ languages in the world.



Ask for A Quote



Fill out the Online Quote Form, or Send an e-mail with your requirements and necessary source files.
  1. Get a quote very soon (normally within one hour) to know the Fixed Price, Delivery and Payment details.
  2. Confirm the PO and Pay the upfront.
  3. Get the translation, Pay and Feedback.
كلمات مفتاحية: chinese, translation, chinese localization, website localization, taohai, subtitle, simplified chinese, multilingual, typesetting, desktop publishing. See more.chinese, translation, chinese localization, website localization, taohai, subtitle, simplified chinese, multilingual, typesetting, desktop publishing, shanghai. See less.




آخر تحديث للصفحة الشخصية
May 7