This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
International Comparative Literature Association, British Comparative Literature Association
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Work experience in arts and culture, publishing, and the higher education industry primarily in the fields of corporate communication, marketing and printing; more than ten years of experience as a copywriter, copyeditor, proofreader and translator (Turkish-English-Turkish) of various documents ranging from press kits and agreements to manuals and booklets in diverse fields in addition to books on art, literature, culture and popular science; expertise in localisation and adaptation; extensive knowledge in the phases of concept development, graphic design, pre-press and production of printed information materials as well as in managing and updating websites, and producing electronic and online publications; familiarity with new web tools and new media technologies and practice in different content management systems, good skills in liaising with all relevant parties; experience in managing projects with strict deadlines and ability to organise multiple projects simultaneously; strong planning and coordination skills; attention to detail, good problem solving skills and ability to work effectively both as part of a team and autonomously.