This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 11 '23 esl>eng Fuelle Inverted pleat pro closed no
4 Sep 5 '20 esl>eng parques eólicos participados jointly owned wind farms pro closed ok
4 Sep 10 '19 esl>eng picaje digitised embroidery pattern/design pro closed ok
- Jun 15 '19 esl>eng tacón serif pro open no
4 Jun 5 '19 esl>eng Hay poblaciones para todos los publicos There are towns (and villages) to suit all tastes pro closed no
- Feb 20 '17 esl>eng pierna relajada relaxed-leg pro closed ok
- Feb 15 '17 esl>eng firma (in this context) top brand pro closed ok
4 Apr 25 '16 esl>eng proteccion tibia shin guards pro closed no
- Feb 11 '16 esl>eng mantener mayoritariamente chiefly maintaining pro open no
4 Dec 30 '15 esl>eng Pendencia (in this specific context) A place name pro closed no
- Sep 24 '15 esl>eng senos sinks pro closed no
4 Jun 10 '14 esl>eng vertebroplastia vertebroplasty pro closed no
4 Feb 8 '14 esl>eng dormido in a slumber pro closed ok
- Jan 7 '14 esl>eng pata negra la crème de la crème pro closed ok
4 Sep 29 '13 esl>eng Burras en suelo Clothes rack pro closed no
- Jul 6 '13 esl>eng difuminado blended/in harmony/in symphony pro closed ok
- Jul 1 '13 esl>eng representatividad tipológica representative nature pro closed ok
- Jun 12 '13 esl>eng Isotipo, logotipo y Imagotipo icon/logo/symbol, text/logotype/wordmark and combination marks pro closed no
4 May 24 '13 esl>eng comercialización excepcional for granting authorisation to market medicinal products under exceptional circumstances pro closed ok
4 May 6 '13 esl>eng número de desconexiones... análisis de las desconexiones churn rate... churn analysis pro closed ok
4 Apr 12 '13 esl>eng Logramos que la mitad de los registrados al programa fueran We were successful in ensuring half of the people registered on the program were pro closed ok
4 Aug 15 '12 esl>eng tazo tazo pro closed ok
- Jun 29 '12 esl>eng Absoluto Absolute pro closed ok
- Jun 10 '12 esl>eng destacado prominent pro closed ok
4 Jun 10 '12 esl>eng loneta técnica technical canvas pro closed no
- Mar 20 '12 esl>eng un lunar verde en la esquina de una cocina A green beauty spot on the corner of a cooker pro closed no
- Mar 20 '12 esl>eng Soy un gafapasta cuando nadie me ve When no one's looking I wear horn-rimmed glasses pro closed ok
- Mar 2 '12 esl>eng una dirección mundial para las actividades de comercio electrónico globalised management of activities related to online and e-commerce pro just_closed no
4 Jan 17 '12 esl>eng rendimientos de cantidades bajas low yield pro closed ok
Asked | Open questions | Answered