Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 14 eng>rus NOM SAR УКП при нормальном режиме работы pro closed no 4 Nov 14 '17 eng>rus detachment handle устройство для отделения спирали pro closed no 4 Oct 25 '17 eng>rus wye тройник pro closed no 4 May 16 '17 eng>rus explicit action for the user специалист выполняет сам pro closed no 4 May 16 '17 eng>rus proposal status см. ниже pro closed no - Oct 14 '16 eng>rus Pump boot оболочка соединительной трубки/узла pro closed no 4 Jun 2 '16 eng>rus (ABS injection), IR remote АБС-пластик, литьё под давлением pro closed no - Feb 7 '16 eng>rus released routers маршрутные карты pro closed no 4 Feb 6 '16 eng>rus trailing suture свободный конец нити pro closed no - May 5 '15 eng>rus "incisor bar" держатель резцов pro closed no 4 Dec 12 '14 eng>rus heavy-duty use тяжелые условия/режимы эксплуатации pro closed no 4 Nov 28 '09 eng>rus FVL диаграмма поток-объем pro closed no 4 Aug 29 '08 eng>rus pivot поворот, поворачивать, поворачиваться pro closed no 4 Apr 7 '08 eng>rus fine “seeker” needle тонкая "поисковая" игла pro closed ok 4 Mar 1 '07 eng>rus non-stick forceps пинцет (коагуляционный) антипригарный pro closed no - Jun 30 '05 eng>rus corneal Catzin scissors роговичные ножницы по Катцину pro closed ok 4 Jun 30 '05 eng>rus micro vannas scissors микрохирургические ножницы Ваннаса pro closed no 4 Jun 23 '05 eng>rus intravascular infusion line система внутривенного вливания pro closed ok 4 Jun 3 '05 eng>rus center bulb центральная (пневмо)камера pro closed no 4 May 26 '05 eng>rus OR bed control управление операционным столом pro closed ok 4 Apr 22 '05 eng>rus adaptors for ETD3 переходные устройства, переходники pro closed ok 4 Oct 13 '04 eng>rus kit-point пневмоэлемент, пневмооболочка pro closed ok Asked | Open questions | Answered