Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 18 '22 eng>rus cost driver vs cost element фактор ценообразования vs элемент затрат/издержек/себестоимости pro closed ok 4 Feb 7 '22 eng>rus Hook turn крюковой поворот pro closed ok - Apr 12 '21 eng>rus I/O Bound Taiwan (USA, EU,EEA) импорт/экспорт Тайвань (США, ЕС, ЕЭЗ) pro closed no - Apr 12 '21 eng>rus IAT IAT pro closed no 4 Mar 8 '21 eng>rus Carrier несущая платформа pro closed ok 4 Feb 6 '21 eng>rus communication frequencies (рабочие) частоты каналов связи pro closed ok - Dec 9 '20 eng>rus Excepted исключения pro closed ok 4 Mar 14 '20 eng>rus LPN регистрационный номер транспортного средства pro closed ok - Jan 29 '20 eng>rus Shared container shipping контейнерные перевозки сборных грузов pro closed no 4 Aug 17 '17 eng>rus FR ФРАНЦ pro closed ok 4 Aug 17 '17 eng>rus DS Датский совет по стандартизации pro closed ok 4 Jan 16 '17 eng>rus Vehicle construction gauge габарит приближения строений pro closed ok 3 Dec 27 '16 eng>rus rigid lorry грузовик-фургон pro closed ok - Jul 28 '16 eng>rus reversible system реверсивная система pro closed no - Jun 6 '16 eng>rus station brake центральный тормоз pro just_closed no - Mar 29 '16 eng>rus stop ship прекращение отгрузки/отправки pro closed ok 4 Mar 9 '16 eng>rus before m/t в присутствии представителя самоходного танкера / наливного теплохода pro closed ok 4 Mar 8 '16 eng>rus to the order of по указанию / распоряжению / приказу к-л pro closed ok 4 Feb 18 '16 eng>rus to reach at least the 50% of the used scale range достичь не менее 50% от используемого диапазона показаний/шкалы (рычажных) весов pro closed ok - Jan 20 '16 eng>rus black car services услуги по предоставлению автомобилей представительского класса с водителем pro closed ok 4 Oct 14 '15 eng>rus high call demand большое количество звонков/звонящих pro closed ok - Sep 19 '15 eng>rus coupled bidirectional tram сдвоенный трамвай с двумя кабинами для вагоновожатых pro closed no - Sep 1 '15 eng>rus 14 DAYS FREE DETENTION PERIOD 14-дневный бесплатный срок использования контейнера клиентом pro open no - Jul 31 '15 eng>rus source's certificate of conformity сертификат соответствия страны производителя pro closed no - Mar 1 '15 eng>rus All-Terrain Vehicle внедорожник pro closed no 4 Feb 26 '15 eng>rus ty-in сцеп pro closed ok - Feb 9 '15 eng>rus Emergency Duress охранная сигнально-противоугонная [система] pro closed no 4 Feb 6 '15 eng>rus empty-legs flight порожний рейс pro closed ok Asked | Open questions | Answered