Niveau d'etudes :
Licenciee en sciences economiques ; Specilaisation : Relations Economiques Internationales ; Universite : ACADEMIE D'ETUDES ECONOMIQUES DE BUCAREST ; Diplome de Licence ; Licenciee en scienciences economiques, la Specialisation Relations Economiques Internationales ;
Certification dans le domaine linguistique :
Certificat de Traducteur du roumain en français et du français en roumain dans le domaine des sciences juridiques, conféré par la Commission Spéciale du Ministère roumain de la Culture et des Cultes (No.428/2006) ;
Autorisation de Traducteur/ Interprete pour la langue française dans le domaine des sciences juridiques, conferée par le Ministère roumain de Justice et des Libertés (No.16763/2006)
Experience professionnelle /domaines :
Economiste diplomée a la Compagnie de Transports Aériens TAROM dans le domaine de vols charter de passagers sur la relation France ;
Conseillère économique à la SC ROMTURC SRL ;
Rédacteur de renseignements dans le domaine de la presse écrite, recueillis des sources francophones (particulièrement de la chaine TV 5 INTERNATIONAL) pour le quotidien roumain EVENIMENTUL ZILEI (L'événement du Jour);
Traducteur/ Interprète roumaine pour la langue française dans le domaine des sciences juridiques ; personne physique autorisée depuis 2006 ; Partenaires : Ministère roumain de Justice et des Libertés (Direction de Coopération Judiciaire Internationale et des Traités), Etudes Notariales de Bucarest, Bureaux de traduction de Bucarest, clients particuliers plus un auteur de livre (Constantin Gruici Vitali Edition L' HARMATAN 2009 - La renaissance planétaire et la mondialisation du socialisme, Traduction du français en roumain, ultérieurement publié à Bucarest, en version roumaine ; d'autres bénéficiaires. |