Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 29 '18 eng>fas amid a background of heightened geopolitical tension در هنگامه تشدید تنش های ژئوپلوتیک pro closed ok
- Dec 30 '18 eng>fas widely regarded as hawks on Iran که به طور گسترده به اتخاذ مواضع خصمانه علیه ایران معروف می باشند pro closed ok
- Dec 30 '18 eng>fas introduce “blocking regulation” مقررات رفع شمول pro closed ok
4 Nov 9 '18 eng>fas empirical anomalies ناهنجاری های تجربی pro closed ok
- Apr 14 '18 fas>eng مشمولین Fall under pro closed ok
4 Apr 1 '18 eng>fas two starred bill طرح دو فوریتی pro closed ok
4 Feb 11 '18 eng>fas the challenge of brokering ‘solutions’ to a dazzling array ... به چالشی برای ارائه راه حل هایی در خصوص گستره وسیعی ... pro closed ok
- Feb 11 '18 eng>fas lauded by those who که مورد تأیید pro closed no
- Feb 10 '18 eng>fas showed little sense of urgency to advance long-stalled legislation برای پیشبرد (تصویب) قانونی که به مدت طولانی مغفول مانده بود فوریتی نشان نمی دادند pro open no
- Feb 10 '18 eng>fas come amid bipartisan outrage در بحبوحه برآشفتگی دو حزب دموکرات و جمهوی خواه بیان گردید pro open no
- Feb 10 '18 eng>fas glad to pass it right now در صورت تصویب لایحه در آن زمان خرسند می گردید pro open no
- Feb 10 '18 eng>fas “State of the Union” نطق سالانه ریاست جمهوری pro open no
4 Feb 10 '18 eng>fas where permitted in the هر زمانی که در --- لحاظ شده باشد pro closed no
4 Feb 10 '18 eng>fas problem drug users مصرف کنندگان مشکل آفرین (مسئله ساز) مواد مخدر pro closed ok
4 Feb 9 '18 eng>fas but that he had .....to make any headway اما (توضیح داد) که ---- در مذاکراتش پیشرفتی حاصل نکرده بود pro closed no
4 Feb 9 '18 eng>fas the frigate Shoalhaven....offered to پاسناو (ناو محافظ) شولهاون ---- در اختیار --- گذاشته شد pro closed ok
4 Jan 18 '18 eng>fas the admittedly acerbic British Under-Secretary of State for Foreign Affairs معاون وزیر امور خارجه بریتانیا که به یقین انسان تندخویی بوده است pro closed ok
- Jan 18 '18 eng>fas have been as رویکرد واحدی داشته اند pro closed no
4 Dec 17 '17 eng>fas remedial union certification مجوز درخواست اقدام جبرانی توسط اتحادیه از کارفرما pro closed no
4 Oct 6 '17 eng>fas itself seeming to be in the balance. ترجمه جمله pro closed no
- Sep 24 '17 eng>fas then در آن زمان pro closed no
- Sep 6 '17 eng>fas to give some sense of the way in ارائه شرحی از روشی که در آن easy closed no
4 Sep 2 '17 eng>fas to break out into توضیحات- به درون کانال یورش بردند easy closed no
- May 14 '17 fas>eng مجرم حسابگر Scheming criminal pro closed no
- May 4 '17 fas>eng کشور دوست Turkey, the neighbouring friendly Country pro closed ok
- May 3 '17 eng>fas it shouldn't try to chicken out نباید پا پس نهد/عقب نشینی کند pro closed no
- May 3 '17 eng>fas gutting the Voting Rights Act تضعیف/کم اثر کردن قانون حق رأی pro open no
- Mar 10 '17 eng>fas penetrate his forgetfulness بهره برداری از ناآگاهی/کم حواسی سیاسی ترامپ pro open no
- Mar 10 '17 eng>fas we’re on a collision course with that country در مسیر تقابل/برخورد با آن کشور قرار داریم pro open no
4 Mar 10 '17 eng>fas increasingly disturbed به طور فزاینده ای بریتانیا را بر می آشفت pro closed no
- Mar 4 '17 eng>fas the effect of entrusting to the Reparations توضیح pro closed no
4 Mar 3 '17 eng>fas indeed توضیح - It is very much relevant pro closed no
- Mar 3 '17 eng>fas in terms of France and Germany از زوایه فرانسه و اروپا pro closed no
4 Mar 3 '17 eng>fas was plunging که در حال ورود به pro closed no
- Mar 2 '17 eng>fas of European civilization struggling forwards نه در ارتباط با/نه با محوریت تمدن اروپایی که در تکاپوی دستیابی به pro closed no
- Mar 2 '17 eng>fas not of humanity نه در ارتباط/با محوریت بشریت pro closed no
- Mar 2 '17 eng>fas strangled by Allied plans for اقتصاد وایمار به سبب طرح صلح متفقین فلج شده بود pro closed ok
- Mar 2 '17 eng>fas the issue in terms در ارتباط با/درچارچوب pro closed no
4 Feb 28 '17 eng>fas struggling forwards to در تکاپوی رسیدن به pro closed no
- Feb 28 '17 eng>eng Framing stigmatizing/branding as easy closed ok
- Feb 26 '17 eng>fas ‘a perpetual prize fight, جنگی دائمی بر سر منافع pro closed no
- Feb 26 '17 eng>fas sees نگاه - رویکرد pro closed no
4 Feb 26 '17 eng>fas reserved..... scorn بیشترین -اهانت را متوجه - کلمانسو نمود pro closed no
- Feb 25 '17 eng>fas thundered from نعره زنان از pro closed no
4 Feb 25 '17 eng>fas flesh of life the واقعیت بخشی، تحقق pro closed no
- Feb 25 '17 eng>fas whatever for clothing with رنگ واقعیت بخشیدن به/عملی نمودن pro closed ok
- Feb 25 '17 eng>fas complained کینز شاکیانه گفت pro closed ok
- Feb 25 '17 eng>fas solely responsible مسئول مطلق pro closed ok
- Feb 24 '17 eng>fas As justification for برای توجیه pro closed no
- Feb 24 '17 eng>fas in case anyone missed در صورت عدم توجه/رعایت موضوع pro closed no
Asked | Open questions | Answered