Working languages:
Chinese to French
French to Chinese
Chinese to English
ActionServiceHK
Excellency, Efficiency, Availability

Guangzhou, Guangdong, China
Local time: 08:26 HKT (GMT+8)

Native in: Chinese 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Human ResourcesGovernment / Politics
AccountingMusic
Wine / Oenology / Viticulture

Rates

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Other - 1st price, 2015 Translation Competition organized by the French Consulate in Guangzhou
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Mar 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.duoyuantranslation.net/duoyuan_en/index.aspx
CV/Resume Please contact me to request my CV. You may visit my website : Duoyuantranslation.net
Bio
Hello,

I have been brought up in Mainland China and Mandarin Chinese is my mother tongue. After studying English and American literature at Fudan University, I moved to France where I studied law.

Having lived 23 years in France and Spain, I've always been working in an international environment.
For the last 15 years, I have been working as a professional interpreter and translator :

* Translator for a French Provincial Governor and MPs
* Translator in French-Chinese Educational Cooperation
* Translator for French tourism Office
* Translator for Winery Industry
* Translator for other industries ( electronics, investment projects, joint ventures ... )
* Translator for western music Conductors, during their Chinese tour

I'm a hard-working person, diligent and conscientious, with punctuality.
I guarantee the confidentiality of all the documents and information.

Please feel free to contact me for further information,
Sincerely yours,

M Wei
Duoyuan Translation
please visit my website : http://duoyuantranslation.net
Keywords: chinois, français, English, español, chino, Chinese, Guandong, Canton, Guangzhou, traducteur. See more.chinois, français, English, español, chino, Chinese, Guandong, Canton, Guangzhou, traducteur, interprète, translator, traductor, interpreter, accompagnement, conférence, délégation, salon, foire, fair, business, négociation, musique, culture, culturel, cooperation, investissement, investment, joint-venture, contract, contrat, service, duoyuantranslation, Duoyuan Translation, Canton, Guangzhou, Guangdong, China, Zhongshan, Zhuhai, Foshan, Shunde, Shenzhen, Hong-Kong. See less.


Profile last updated
Dec 18, 2015