Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 11 '13 eng>rus release test приёмочные испытания pro closed ok 4 Jun 8 '10 eng>rus feeder belt подающий конвеер pro closed no - Jan 26 '10 eng>rus proximal exposed end vs. distal end открытый ближний конец / дальний конец pro closed ok 4 Jan 19 '10 eng>rus Automated Endoscope Reprocessing System система для автоматической повторной обработки эндоскопа pro closed ok - Oct 11 '09 eng>ukr RLU (Relative Light Unit) відносна світлова одиниця / одиниця RLU pro closed ok - Sep 15 '09 eng>rus EU Representative представитель в ЕС pro closed ok 2 Aug 21 '08 rus>eng шарнир первого рода one-dimensional hinge pro closed no 4 Jul 15 '08 eng>rus thermal injury термическая травма pro closed ok - Apr 1 '08 eng>rus patient programmer программируемое устройство пациента pro closed ok - Mar 6 '08 eng>rus Fish Tape нить для протягивания pro closed no - Sep 6 '07 eng>rus U/g Hb Hb = гемоглобин pro closed ok - Aug 2 '07 eng>rus thumbknob круглая ручка pro closed ok 4 Jul 5 '07 eng>rus sterile reprocessing повторная стерилизация pro closed no - Nov 4 '05 eng>rus Filter Straw фильтровальная трубка pro closed no 4 Jun 23 '05 eng>rus Conducted current проводимый ток pro closed ok - Jun 23 '05 eng>rus intravascular infusion line капельница pro closed ok - Mar 1 '05 eng>rus IVRS [Interactive Voice Response System] = интерактивная система речевой связи pro closed ok - Feb 16 '05 eng>rus Speaking Valve "говорящий клапан" pro closed ok - Dec 8 '04 eng>rus Diagnostic Setup проверочная настройка pro closed ok 4 Dec 7 '04 eng>rus Electrical noise электрические шумы OR помехи от электротехнического оборудования pro closed ok 4 Dec 7 '04 eng>rus Consider using рассмотрите / обдумайте / обсудите возможность использования ... pro closed no - Sep 6 '04 rus>eng заплавленный fused pro closed no 4 Jul 30 '04 eng>pol Demo Equipment System Demonstracyjny easy closed no - Jun 16 '04 eng>rus dynamic cooling setting of 30 spray and 20 delay >> pro closed no - Feb 27 '04 eng>rus Ultra-Fast Detail /Ultra-Fast resolutions ультра/ сверх -высокочувствительный pro closed no - Feb 26 '04 eng>rus Tomographic Thickness томографическая плотность pro closed ok 4 Feb 26 '04 eng>rus overscan дополнительная область сканирования (60° ) pro closed no - Feb 25 '04 eng>rus small, high-contrast bone structure возникающие из-за того что кости имеют структуру с высокой контрастностью и небольшим размером pro closed ok - Feb 20 '04 eng>rus CT number $ CT value индекс разрешения / фактическое разрешение [при компью pro closed ok - Feb 12 '04 eng>rus location reference is under the atrioventricular junction указатель pro closed no Asked | Open questions | Answered