Freelance Translator and InterpreterLANGUAGES Lithuanian (Native speaker)English (Proficient)Polish (Nearly bilingual)Russian (Proficient)EDUCATION2009 – 2012 Master’s degree in Pedagogy and Psychology (University of Białystok, Poland) 2001 Certificate of Knowledge in Polish Language (University of Warsaw, Poland - Institute of Polish Language and Culture for Foreigners) 1990 – 1994 Bachelor’s degree in Lithuanian Philology (University of Vilnius, Lithuania)I am a Lithuanian national who currently resides in Poland. I have been working as a Freelance Translator, Interpreter, Quadrilingual Tour Guide and Teacher for 17 years, mainly from Polish into Lithuanian and Lithuanian into Polish.My main areas of expertise include Tourism, Culture, Education, EU projects, Medicine, translating books. I have been working for Tourism related organizations, municipalities, publishing houses and different companies since 2005 to whom I still provide translation of brochures, catalogues, non-technical documents and other reports. |