Working languages:
English to Persian (Farsi)
Italian to Persian (Farsi)

Reyhane Gordani
Freelance translator

Milano, Lombardia, Italy
Local time: 15:30 CEST (GMT+2)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingMathematics & Statistics
Cooking / CulinaryCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates

Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft exel, Microsoft word, powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a professional English_Italian to Persian freelance Translator based in Milan, since 2009. Born and raised in Iran. English & Italian are the two languages which I am really interested in, and I will certainly learn Spanish, if I find free time.. During my Master’s degree , I had the opportunity to spend 4 years in Italy and Spain respectively. This time abroad confirmed my strong interest in creating bonds with people with different cultures and languages, and enabled me to become fluent in English and Italian. I gained valuable experience in translation these last 7 years, working as an in-house and freelance translator in multiple fields. I also enjoy sharing my enthusiasm for languages by offering English and Italian tutoring. I am constantly excited by the prospect of new language challenges. I am a quick learner, who can absorb new ideas and communicate clearly in a multicultural environment and with people from all social and professional background. Able to provide accurate and punctual work.


Profile last updated
Jan 9, 2017