Working languages:
Russian to English
Spanish to English
English (monolingual)
Nana Ackah
MA Graduate in Interpreting/Translation

London, United Kingdom, United Kingdom
Local time: 21:27 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Law: Contract(s)
Law (general)Medical: Pharmaceuticals
PsychologyMedical: Health Care
Tourism & TravelMedical (general)
Advertising / Public RelationsAnthropology

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Russian to English - Standard rate: 0.06 GBP per word / 20 GBP per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.06 GBP per word / 20 GBP per hour
English - Standard rate: 0.06 GBP per word / 20 GBP per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - University of Bath
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Master's graduate in Interpreting and Translating, open to freelance opportunities. I have been lucky enough to be able to explore various language and policy-related themes during my time at the University of Bath, and I am keen to use my linguistic skills and background in European Studies in an international setting. My experience in industry includes translating official government and legal documents under supervision at various translation agencies and interpreting in a dummy booth at the International Maritime Organization of the United Nations.

I am blessed to have travelled around in three continents, and I’m always eager to try new experiences on each of my travels. I spend my free time biking around the city (meandering across the road at a snail’s pace and panting nonstop at a standstill) and I’m also an enthusiastic baker.

I’m fun-loving, easy-going and I love to connect with people from all walks of life, so don’t be a stranger! Feel free to contact me here directly or by email at [email protected]. 
Keywords: Russian, Spanish, localisation, translation, interpreting


Profile last updated
Sep 5, 2023



More translators and interpreters: Russian to English - Spanish to English   More language pairs