Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Aldana Pereyra
English<>Spanish Translator

Argentina
Local time: 01:09 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareLinguistics
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
AnthropologyCinema, Film, TV, Drama
Rates

Translation education Bachelor's degree - Instituto de Educación Superior N° 28 "Olga Cossettini"
Experience Registered at ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
   I work as an Account Manager in Transfective Language Services. My role consists in: 

• Establishing strong and productive relationships with clients and ensuring their requirements are being handled adequately.

• Acting as a bridge between clients and the internal teams.

• Ensuring that the clients' queries are addressed promptly.

• Arranging for client meetings and meeting with existing clients on regular basis.

• Preparing quotation, assigning tasks to production teams and making sure quality of work is up to mark.


   I'm also a freelance English <> Spanish translator, with my main areas of expertise being anatomy and biomechanics. 

   Please, feel free to contact me if there is any way I can assist you.



Profile last updated
Jul 28, 2021



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs