Working languages:
English to Thai
Thai (monolingual)
English (monolingual)
sirimanas maungrod
Specialised in toursim, hospitality

Italy
Local time: 19:04 CEST (GMT+2)

Native in: Thai Native in Thai
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Copywriting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchPrinting & Publishing
RetailTourism & Travel
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Food & Drink
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, ChatGPT, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, AMAZON ATMMS, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Editor, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume English (PDF)
Professional practices sirimanas maungrod endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
My background as public relations, marketing
communications, social media content developer along with my certifications
from the Cornell University in Hospitality Administration/Management and the fundamental
of digital marketing (Google Digital Garage), make me stand out when choosing a
right, language professional. If your upcoming English to Thai translation
needs include:
  • Travel
    and tourism news
  • Hotels
    updates
  • Tour
    operator websites
  • Destinations
    guides
  • Menu,
    brochure translations
  • Restaurant
    menus translations
  • Corporate
    Identity guideline
  • Hospitality
    trainings

…or other types of hotel operating
documents, reach out to me. I’m here to be your most viable asset in your
important English to Thai developing projects.

Keywords: Thai, tourism, hospitality, hotels, travel agents, tour operators, events, marketing, prompt AI, restaurants. See more.Thai, tourism, hospitality, hotels, travel agents, tour operators, events, marketing, prompt AI, restaurants, business. See less.


Profile last updated
Feb 5



More translators and interpreters: English to Thai   More language pairs