Member since Aug '22

Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
Afrikaans to English
Somali to English
Swahili to English
Trans Rare
VM

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 15:50 EEST (GMT+3)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
7 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Trans Rare is working on
info
Dec 4, 2023 (posted via ProZ.com):  INGCO Translation and Interpreting ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Transcreation, Transcription, MT post-editing, Website localization, Interpreting, Software localization, Subtitling, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Medical: CardiologyChemistry; Chem Sci/Eng
Computers: HardwareComputers: Software
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2020. Became a member: Aug 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, AutoCAD, Bablic, BaccS, Belle Nuit Subtitler, CafeTran Espresso, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Captiz, Catalyst, Crowdin, DejaVu, DivXLand Media Subtitler, Dreamweaver, Easyling, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Ginger Page, GlobalizeIt, Google Translator Toolkit, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lilt, Lingotek, Lingviny, Localizer, LocStudio, LogiTerm, Lokalise, LSP.expert, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, MovieCaptioner, MOX Gateway, Multicorpora, Multilizer, Net-Proxy, Ninsight Ayato, OmegaT, Pagemaker, Pairaphrase, Passolo, Personal Translator, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Poliscript, Powerpoint, Projetex, PROMT, Protemos, ProZ.com Translation Center, Qordoba, QuaHill, QuarkXPress, Redokun, Rulingo, SDLX, Silver Bullet Suite, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Swordfish, Text United Software, titlebee, Titlevision Submachine, TOM Agency, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translate, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, VoxscribeCC, WebTranslateIt.com, Wincaps Q4, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Website https://transrare.com/
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
Bio
TransRare is a translation and localization company with a specialty for translating Middle East, African and rare languages, with a native team of over 150+ languages, offering a wide range of services for easier communication whether it’s for business or mere communication, and whether it’s over the phone, in-person or digitally we have your back!
Keywords: Afrikaans Akan Amharic Arabic Aramaic Assamese Assyrian Azerbaijani Bengali Berber Bislama Bulgarian Burmese Chichewa Chinese - Simplified Chinese - Traditional Czech Dari Dinka Edo Estonian Farsi Fijian French Fula Fulani Fulfulde Georgian German Greek Gujarati Haitian Creole Hausa Hebrew Hindi Hmong Hmorig Hungarian Igbo Indonesian Italian Japanese Kakwa Kannada Karenni Kazakh Khmer Kingwana Kinyarwanda Kirundi Korean Kurdish Lao Latvian Lingala Lithuanian Maasai Makaa Malagasy Malay Malayalam Maninke Marathi Marshallese Mende Moore Nepali Nuer Oromo Pashto Pidgin Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Samoan Serbian Sesotho Setswana Shona Sindhi Singhalese Sinhala Siswati Slovak Slovenian Somali Soninke Spanish Swahili Tagalog Tajik Tamil Telugu Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Tongan Tsonga Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Yiddish Yoruba Zulu


Profile last updated
Aug 22, 2023