Working languages:
German (monolingual)
French to German
Anna-Christin Wundsam
I understand French and get the Germans

Sarlhusen, Germany
Local time: 16:37 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German)) Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Anna-Christin Wundsam is working on
info
Jul 20, 2022 (posted via ProZ.com):  Post-editing a text about urban farming, 1934 words, very interesting and an option to cool cities down in the current heatwave! ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Cosmetics, BeautyAgriculture
Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Anna-Christin Wundsam endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

During my eight years in France, I always worked in international teams. I helped my French employer to understand his German clients when I was in customer services. I made sure my French clients
understand German and English news-articles while I worked in media
observation. Translations were part of my every day life, and now that I
am back in Germany, I plan to work full-time as a translator.

I
studied political science, public law and social psychology and work
currently on a translator degree certified by the RNCP (National
Directory of Professional Certification) in France.

I would like to already develop my client base and have experience with translating

• Marketing/ advertising content

• User manuals

• News-articles

and would be confident with translations related to my previous studies.


Keywords: allemand, marketing, manuel d'utilisation, copywriter


Profile last updated
Jun 29, 2022