This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to French: Product description General field: Marketing Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English Top off your look with a hat that's perfect for you.
Get crystal clarity even when zooming in
Immersive sound quality
Long-lasting battery life
At AAA, we started small, but with big dreams. We're not about gimmicky items or flashy pieces. We're about putting beautifully crafted, solid quality and affordable tech in the hands of enthusiasts everywhere.
"Reward Points can be redeemed for AAA Coupons at a fixed exchange rate. Except for virtual categories, the coupons can be used for most items.
Reward Points can be exchanged for AAA Coupons of any amount, and can be used when orders are over US $0.01."
Get crystal clarity even when zooming in
Translation - French Sublimez votre style avec ce magnifique chapeau.
Profitez d'images hyper nettes, même en effectuant un zoom avant
Son immersif de qualité
Batterie à autonomie longue durée
AAA a débuté modestement, mais avec de grands rêves. Notre objectif n'est pas de mettre sur le marché des articles gadgets ou tape-à-l'œil. Notre objectif est de mettre à la disposition des passionnés de la technologie du monde entier des produits technologiques de qualité, bien conçus et abordables.
"Les points de récompense peuvent être échangés contre des coupons AAA à un taux de change fixe. À l'exception des catégories virtuelles, les coupons peuvent être utilisés pour la plupart des articles.
Les points de récompense peuvent être échangés contre des coupons AAA de n'importe quelle valeur et peuvent être utilisés lorsque la valeur de la commande est supérieure à 0,01 USD."
Profitez d'images hyper claires, même en effectuant un zoom avant.
More
Less
Translation education
Master's degree - Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI)
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Apr 2021.
Bablic, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, memsource, MemSource Cloud, Trados Studio, Wordfast
Professional objectives
Meet new translation company clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Bio
HELPING YOU MEET YOUR BUSINESS GOAL
THROUGH TRANSLATION EXPERTISE!
BACKGROUND
An expert translator with linguistics background spanning from a large range of domains, professionalism is the golden rule applied on every single localization project I work on.
SUBJECT MATTER
My specific subject areas are Artificial Intelligence, Software, Marketing and Advertisement, E-commerce, Social Sciences, and lately, Gaming.
SAMPLE CLIENT LIST
Apart from other private localization services, I work for agencies including Oneforma from Pactera Edge, Stillman Translation, Edatafarm, Compass Languages, and Lumina Trans Expertise. Moreover, I also provide translation services at large on a voluntary basis for Solidarités International, a Humanitarian NGO based in France.
DO YOU NEED A TRANSLATION SERVICE?
Am a six-year full-time professional Translator and I also provide other language services including Localization, Post-editing, and Proofreading.
My linguistics background enables me to pay more attention to stylistic details while working on your assignment. Am proactive with a good capacity of adaptation to any field I found interesting.
*Am available 24/7 and you can trust my expertise to meet your business goal. So why waiting? Message me ASAP and let us start our business adventure!
Keywords: French Translator
This profile has received 4 visits in the last month, from a total of 3 visitors
Expertise 