Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 16 '07 rus>rus название населенного пункта Конакри pro closed no
4 Jul 5 '07 ces>rus Aunětitz Аунетитц pro closed no
- Jul 5 '07 deu>rus Markt Eisenstein im Boehmerwald Железна Руда pro closed no
4 Jul 5 '07 deu>rus Spitzberg Шпичак pro closed no
4 Jun 15 '07 ces>rus Kramářova vila (Kramář-Villa) Крамаржова вила pro closed no
4 Jun 15 '07 ces>rus Štvanice = Hetzinsel Остров Штванице pro closed no
4 Jun 15 '07 ces>rus Staré zámecké schody = Alte Schloßstiege Старая замковая лестница pro closed no
4 Jun 15 '07 ces>rus Vrchlického sad Врхлицкего сад pro closed no
4 Jun 15 '07 ces>rus Vězeňská Везеньска pro closed no
4 Jun 15 '07 ces>rus Vlašská kaple Итальянская часовня pro closed no
4 Jun 15 '07 ces>rus Riegrovy sady Ригровы сады pro closed no
4 Jun 15 '07 ces>rus Na Poříčí На Поричи pro closed no
- May 17 '07 deu>rus зеленые перемычки между биотопами - бр-р-р-р! создают сеть "зеленых" дорожек между биотопами pro closed no
4 May 17 '07 deu>rus Feldgehölze перелески, рощицы pro closed no
4 May 17 '07 deu>rus Kopfweiden - только ж не "безвершинные ивы"!!! безвершинные ивы pro closed no
4 May 17 '07 deu>rus Streuobstwiesen плодовый сад pro closed no
4 May 15 '07 deu>rus Allgäu Алльгой pro closed ok
- Nov 23 '06 esl>rus aguas salobres соленая вода = солоноватая вода pro closed ok
4 Nov 21 '06 esl>rus Bosque tropical nuboso туманный (тропический) лес pro closed ok
4 Nov 9 '06 ukr>ukr Мешканець/-нка, громадянин/-нка Об'єднаних Арабських Еміратів еміратець/еміратка pro closed no
3 Oct 16 '06 deu>rus Mühlviertel Мюльфиртель pro closed ok
- May 28 '06 rus>deu в суземах im Wald oder im dichten Wald pro closed no
- Apr 20 '06 eng>rus Armed Forces [Pacific, Europe, America] военные базы pro closed no
- Apr 9 '06 eng>rus Geographical features географические особенности pro closed no
4 Mar 3 '06 deu>rus Ganslernhang склон Ганслернханг или Ханслернханг pro closed no
- Jan 31 '06 eng>rus Mostra Convegno Мостра Конвеньо pro closed no
4 Oct 28 '05 rus>rus ТУ Мэрии города Тамбова по Ленинскому р-ну Тамбовской области Ленинский район города Тамбова pro closed no
4 Oct 12 '05 rus>deu Ниуэ (Новая Зеландия) Niue pro closed ok
4 Aug 9 '05 eng>rus Ashmore and Cartier islands острова Ашмор и Картье pro closed no
- Jun 17 '05 rus>rus страны Бенилюкс или страны Бенилюкса? страны Бенилюкс pro closed ok
4 Apr 22 '05 deu>rus Voerde Вёрде pro closed no
4 Jan 6 '05 eng>rus cooking coal уголь для приготовления пищи pro closed ok
4 Dec 10 '04 sve>rus Gnosjö Гнуше easy closed ok
3 Dec 7 '04 eng>rus Macau Макао easy closed ok
4 Nov 24 '04 eng>rus Somers Islands Острова Сомерса pro closed ok
4 Sep 26 '04 eng>afr Scotland Skotland easy closed no
4 Jul 8 '04 rus>deu Дамба Гребенка Damba Grebjonka pro closed no
4 Jul 6 '04 deu>rus Dathenushaus Оставитьтак pro closed no
4 May 31 '04 rus>ice топи речной долины Fljótsdalsheiði pro closed ok
4 Mar 30 '04 fin>rus keski-suomen keskussairaala Центральная больница района Центральная Финляндия pro closed no
4 Feb 22 '04 rus>deu г. Нерчинский завод Stadt Nertschinskij Sawod pro closed no
4 Feb 22 '04 rus>deu Нижне-Ангарск Nishneangarsk pro closed no
4 Feb 22 '04 rus>deu Ханты-Мансийского национального округа Nationalaer Bezirk der Chanten und Mansen pro closed no
4 Feb 22 '04 rus>deu Ненецкого национального округа Nationaler Bezirk der Nenzen pro closed no
- Jan 22 '04 eng>rus St Pete Сан Пете pro closed ok
4 Jan 12 '04 rus>rus Ченнаи или Ченнай Ченнаи pro closed ok
4 Dec 3 '03 deu>rus Erbach/Odw. Так и оставить pro closed no
4 Aug 13 '03 dut>rus Koninkrijk België Королевство Бельгия pro closed ok
4 Jul 4 '03 deu>rus GT Huchem-Stammeln GT - Gemeindeteil pro closed no
2 May 20 '03 eng>rus Sub-Saharan Africa Субсахарская Африка pro closed no
Asked | Open questions | Answered