| English to French: Fresh water | |
Source text - English
The Threats to Fresh Water
Most of our planet is covered in water. However, according to the World Meteorological Organization, “only 0.5% of water on Earth is usable and available freshwater.” Although this relatively small amount of fresh water should be enough for life on earth, much of it is either becoming polluted or becoming inaccessible as a result of increased demand and climate change. Experts predict that within 30 years, five billion people could have inadequate access to fresh water. | Translation - French
De graves menaces
La surface du globe est majoritairement recouverte d’eau. Cependant, selon l’Organisation météorologique mondiale, « l’eau douce utilisable et disponible ne représente que 0,5 % de l’eau présente sur Terrea ». Cette quantité relativement faible devrait suffire aux besoins de la vie sur terre. Mais l’augmentation de la demande et le changement climatique font qu’une grande partie de cette eau est soit polluée soit inaccessible. Selon des estimations, d’ici 30 ans, cinq milliards de gens n’auront pas un accès suffisant à l’eau douce. |
Expertise