Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Henrique Ventura
20 years in subtitling, 4 in dubbing.

Lisbon, Portugal
Local time: 05:17 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryPoetry & Literature
MusicSlang
Biology (-tech,-chem,micro-)Environment & Ecology
Astronomy & SpaceAerospace / Aviation / Space
Military / DefenseComputers (general)

Translation education Bachelor's degree - Universidade Católica Portuguesa
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Translator of English and Spanish to Portuguese, with 20 years of experience in subtitling and five years in dubbing. Graduated in Translation from Universidade Católica Portuguesa.
Keywords: Portuguese, computers, History, American culture, English culture, Spanish culture, Japanese culture, military aviation, motorsports, video games and science fiction


Profile last updated
May 23



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs