Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 16 '22 eng>rus capital enterprise превращается в бизнес pro closed no
- Dec 13 '21 eng>rus tulip mania пузырь (на рынке ХХХ) pro open no
- Nov 28 '21 eng>rus Net cost plus затратный метод pro closed ok
4 Jan 29 '20 eng>rus according to the performance (рассчитывается) исходя из цены/котировки pro closed no
4 Dec 12 '19 eng>rus C-suite specific value ориентированные на топ-менеджмент компании pro closed no
4 Dec 10 '19 eng>rus optimise the exposure to Capex для оптимизации капзатрат pro closed ok
4 Nov 21 '19 eng>rus buyer's (seller's) case см. pro closed no
4 Jul 25 '19 eng>rus something already priced in by the market. уже учтённое в котировках pro closed no
- Apr 3 '19 eng>rus Capturing Learning подведение итогов курса/тренинга pro closed no
4 Mar 28 '19 eng>rus Benefit ID (название столбца в электронной таблице) код выплаты pro closed no
3 Oct 29 '18 eng>rus swaps on eligible commodity financial indices см. pro closed no
4 Feb 9 '18 eng>rus Early Career Academic Fellow мнс pro closed ok
4 Jan 30 '18 eng>rus features rent Стоимость Аренды Дополнительного Оборудования pro closed no
4 Nov 13 '17 eng>rus non trade loan relationship deficits ссудная задолженность по финансированию неторговых операций pro closed no
4 Aug 11 '17 eng>rus across entire spending units по центрам затрат/кост-центрам (целиком) pro closed no
- Aug 9 '17 eng>rus turnover is on an upward trend обороты растут pro closed ok
4 Aug 8 '17 eng>rus business case модель бизнеса pro closed no
- Aug 8 '17 eng>rus outstanding warrants выпущенные/выданные варранты на акции pro closed ok
- May 2 '17 eng>rus float a stake разместить/продать пакет акций pro closed no
4 Mar 30 '17 eng>rus private-ownership interests см. pro closed no
- Mar 19 '17 eng>rus quality creep (ненужный) перфекционизм pro closed no
- Feb 17 '17 eng>rus make a lien создают обременение pro closed no
- Jan 23 '17 eng>rus paying relationships являются платными подписчиками pro closed no
- Jan 20 '17 eng>rus producing crude oil supply см. pro closed no
4 Dec 27 '16 eng>rus Bunkers on delivery состояние топливных цистерн на момент передачи судна pro closed no
4 Dec 27 '16 eng>rus was delivered from her Owners настоящим подтвердается факт передачи судна ХХХ его владельцами pro closed no
4 Nov 28 '16 eng>rus notional daily sitting rate номинальная/базовая ставка вознаграждения pro closed no
4 Sep 27 '16 eng>rus 360°...brand promotional concepts комплексные решения pro closed no
- Sep 25 '16 eng>rus TS requirements TS=target-setting pro just_closed no
4 Sep 23 '16 eng>rus Recurring EBITDA нормализованный показатель EBITDA pro closed no
4 Sep 7 '16 eng>rus immediate impression сразу создаёт pro closed no
4 Sep 7 '16 eng>rus in auto; electric car... ... для успеха на авторынке/автопромышленности/автом.индустрии ; электро-автомобиль... pro closed no
- Sep 1 '16 eng>rus the gauge included a dial that pointed ...циферблат, разделённый на секторы красного, жёлтого и зелёного цветов pro closed no
4 Sep 1 '16 eng>rus deposited in an in-box помещена во "Входящие" pro closed no
4 Aug 30 '16 eng>rus assets and loans по объёму активов (и размеру кредитного портфеля) pro closed no
- Apr 19 '16 eng>rus top-line and bottom-line growth рост выручки и чистой прибыли pro closed ok
- Mar 16 '16 eng>rus credit monitoring мониторинг кредитной истории pro closed ok
4 Sep 16 '14 eng>rus industry and sector exposure лимиты по отраслям/секторам pro closed no
- Sep 3 '14 eng>rus Work Highlights Краткое описание [объёма проделанных] работ / [оказанных] услуг pro closed no
4 Nov 12 '13 eng>rus Y/Y, Q/Q г/г, кв/кв pro closed ok
4 Oct 14 '13 eng>rus working culture менталитет (см.) pro closed no
4 Aug 7 '13 eng>rus shell company компания-оболочка pro closed no
4 Aug 7 '13 eng>rus taking out VB bank’s position on the loan в приобретении/выкупе [доли] участия в кредите pro closed no
- Jul 9 '13 eng>rus false economies мнимая экономия pro closed ok
4 May 30 '10 eng>rus decelerator понижающий коэффициент pro closed no
- Dec 14 '09 eng>rus calculate a debt to equity balance рассчитать такое значение долга к [акционерному] капиталу... pro closed ok
4 Nov 18 '09 eng>rus storage of fair value losses снижение убытков от переоценки справедливой стоимости [складских] запасов pro closed no
- Nov 18 '09 eng>rus Mark-to-Market timing gains см. pro just_closed no
4 Aug 13 '09 eng>rus toss in расщедрится на pro closed no
- Aug 10 '09 eng>rus acquisition multiples зд. "премия" pro closed no
Asked | Open questions | Answered