This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 9 '23 fra>deu CE EPS Lehrbeauftragte*r pro closed ok
- Jun 28 '23 fra>deu mordant de baudrier Riemenzunge pro open no
4 Oct 17 '22 fra>deu favoriser la prise de distance Mit Abstand betrachten pro closed no
- Sep 27 '22 deu>fra Brautschau (...) en quête d 'une épouse pro closed no
4 Apr 3 '22 fra>deu au titre de la session 2021 Prüfungsperiode/Prüfungszeitraum pro closed ok
4 Apr 12 '13 deu>fra Familienkonstellationen la composition des familles/les structures familiales pro closed ok
4 Jul 12 '11 deu>fra Sprech- und Verstehensfähigkeit compétences d'expression orale et de compréhension pro closed ok
- Feb 21 '11 deu>fra Einsichtnahme gewähren garantir la communication des pièces pro closed ok
- Feb 19 '11 deu>fra Terminvergaben wahrnehmen respecter le calendrier imposé pro closed ok
4 Mar 12 '10 deu>fra Schmunzelgeschichte Une histoire à faire sourire pro closed ok
4 Dec 17 '08 fra>deu étudiant en alternance Studium (Dualsystem) pro closed ok
4 Oct 24 '08 deu>fra sich in den Mittelpunkt stellen - pro closed no
- Jun 16 '08 fra>deu stage en immersion Immersionspraktikum pro closed no
- May 29 '08 fra>deu conseil de classe Notenkonferenz pro closed ok
2 Mar 19 '08 deu>fra Gesamtzeugnis Attestation de fin d'études pro closed no
- Feb 18 '08 fra>deu n.d.e. ?? pro closed ok
4 Feb 15 '08 deu>fra im handlungsorientierten Englisch-Unterricht NFG pro closed no
- Feb 13 '08 deu>fra nahestehen empathie pro closed ok
4 Dec 13 '07 deu>fra epochal qui feront date pro closed no
- Dec 13 '07 deu>fra ein starker Platz une place de choix pro closed no
4 Dec 13 '07 deu>fra Themenführer leadership thématique pro closed no
4 Oct 31 '07 deu>fra Dienstvereinbarung conclusion d'un accord de service pro closed no
4 Oct 24 '07 fra>deu permanences d'écrivains publiques öffentliche Schreiber / Schreibdienst pro closed ok
- Jul 27 '07 deu>fra Sprachförderung progression du langage pro closed ok
- Jul 6 '07 fra>deu souveraineté alimentaire Wahlfreiheit bei der Ernährung pro closed ok
- Jun 28 '07 deu>fra Altes bewahren – Neues lernen L'ouverture dans la continuité pro closed ok
4 Jun 14 '07 deu>fra Zielgross chiffres cibles pro closed ok
4 Jun 14 '07 deu>fra Nachwuchskräfte relève / nouvelle génération de collaborateurs pro closed ok
- Apr 18 '07 deu>fra familiäre Verstrickungen in den Blick nehmen tenir compte du tissu familial pro closed no
4 Dec 28 '06 deu>fra lose Reihe à parution irrégulière pro closed ok
4 Dec 20 '06 deu>fra Schulverweigerer refusant l'école / qui refuse l'école pro closed no
4 Dec 18 '06 fra>deu timiste optimiste pro closed no
4 Jul 10 '06 deu>fra Anschauungsunterricht an étude pratique des modèles.... pro closed ok
4 Jun 30 '06 fra>deu os SPF pro closed ok
4 Jun 30 '06 fra>deu DF1, DF2 usw. Grundlagenfach pro closed ok
4 Jun 30 '06 fra>deu OC EF (Ergänzungsfach) pro closed ok
4 May 11 '06 deu>fra Grundsicherungsmodelle modèles de protection sociale de base pro closed ok
- May 10 '06 deu>fra Nivellierungsdruck égaliser pro closed ok
4 May 8 '06 deu>fra ausgeprägte Tarifbindung respect des accords.. pro closed ok
4 Apr 25 '06 deu>fra Insolvenzsicherung von Arbeitszeitguthaben Sauvegarde du crédit d'heures de travail en cas de procédure d'insolvabilité pro closed no
4 Apr 19 '06 deu>fra Handlungsarena théâtre d'action pro closed no
4 Apr 14 '06 deu>fra Förderantrag (dossier de) demande de subvention pro closed ok
4 Mar 19 '06 fra>deu le pacs , se pacser , être pacsé Einen PACS eingehen pro closed ok
4 Mar 14 '06 deu>fra "Förderdschungel" Le labyrinthe des subventions pro closed ok
4 Jan 10 '06 fra>deu niveau d'études CAP - pro closed no
4 Oct 17 '05 deu>fra Verweilmuster type de séjour pro closed ok
4 Oct 13 '05 deu>fra Ehegattensplitting imposition jointe avec fractionnement pro closed ok
4 Oct 11 '05 deu>fra Ärztliche Zentralstelle Qualitätssicherung (ÄZQ) - pro closed no
4 Oct 11 '05 deu>fra berufsanfangsbewertung - pro closed no
- Jul 5 '05 deu>deu ... von Werbefächen Vermittlung pro closed no
Asked | Open questions | Answered