This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 26 '21 deu>fra Grundofen poêle de masse/à accumulation pro closed no
- Mar 2 '18 deu>fra Ingenieurslastig (...) er péchant par un excès de technicité pro closed no
3 Dec 12 '12 deu>fra Platzreifekurs Stage carte verte pro closed ok
- Aug 2 '12 deu>fra *Produktionstechnisches Wasser* eau de production pro just_closed no
4 Dec 23 '11 deu>fra aus V-Stahl Vanadium-Stahl pro closed no
4 Dec 20 '10 deu>fra sahnig leichte Verarbarbeitkeit texture fluide facilitant la pose/l'application/l'utilisation pro closed ok
- Jul 5 '10 deu>fra Orthopädie-Schuhtechnik Bottier-orthopédiste pro closed ok
- Jun 14 '10 deu>fra Kopfbrause douche murale encastrable pro closed no
4 Jun 13 '10 deu>fra Paketkreuzleger tourne-pile pro closed ok
4 Jun 10 '10 deu>fra Schmalheftkopf Tête de piquage étroit pro closed ok
4 Jun 9 '10 deu>fra Fußbrause douchette pieds pro closed ok
- Jun 8 '10 deu>fra örtlicher Angriff attaque(s) localisée(s) pro closed ok
4 May 18 '10 deu>fra im Regen stehen lassen Sus aux coups de tabacs! pro closed ok
4 Oct 6 '09 deu>fra Sozialraumeinrichtung Aménagement du/des local/locaux social/sociaux pro closed ok
4 Jan 28 '09 deu>fra Wasserschleifpapier Papier abrasif à l'eau pro closed ok
4 Dec 5 '08 deu>fra Fassung / Sockel Douille / culot pro closed ok
- Sep 18 '08 deu>fra Hier bekommen Sie Anschluss! French connection! pro closed no
4 Mar 26 '08 deu>fra Bestückungsmöglichkeiten possibilité d'équipement pro closed ok
4 Jan 3 '08 deu>fra erdfest terrestre pro closed ok
4 Jun 20 '07 fra>deu N/Id CEE ... V/Id CEE Ident-Nr. pro closed no
4 May 16 '07 deu>fra fertige Schnitte coupes déjà réalisées pro closed no
- Nov 14 '06 deu>fra Kabelkaktus porte-câble pro closed ok
4 Oct 25 '06 deu>fra Handteil corps pro closed ok
4 Oct 4 '06 deu>fra Physikalisch bedingt en raison d'impératifs physiques/ des lois de la physique pro closed ok
- May 20 '06 deu>fra klumpend agglutinant pro closed ok
4 Feb 20 '06 deu>fra GS-gepr�ft label GS (sécurité contrôlée) pro closed ok
4 Jan 28 '06 deu>fra Pads panneaux pro closed ok
3 Jan 25 '06 fra>deu fongible - pro closed no
- Oct 16 '05 deu>fra TE/HE - pro closed no
4 Sep 14 '05 deu>fra Frostbrecher systèmes antigel pro closed ok
4 Sep 13 '05 deu>fra im eingebauten Zustand une fois monté/encastré pro closed no
4 Aug 26 '05 deu>fra Querschneider découpeuse transversale pro closed ok
4 Aug 21 '05 deu>fra Restehalter pousse-restes pro closed ok
4 Aug 15 '05 fra>deu barboteur Feuchtduktor pro closed ok
4 Aug 15 '05 fra>deu Les cylindres travaillen cordon sur cordon kleine Starthilfe... pro closed ok
4 Aug 15 '05 fra>deu calage des plaques Platteneinrichtung pro closed ok
4 Jun 21 '05 deu>fra Vermessung einer Kirche relevé d'une église byzantine pro closed no
3 Jun 17 '05 fra>deu volet roulant traditionnel handelsübliche / gängige Rollläden pro closed ok
4 May 31 '05 deu>fra Kriechöl huile pénétrante pro closed ok
- May 31 '05 deu>fra KWF-Beurteilung KWF = kohlenwasserstofffrei pro closed ok
4 Apr 21 '05 fra>deu Nota planche Vgl. pro closed no
3 Apr 18 '05 deu>fra Tragebewegung - pro closed no
4 Mar 31 '05 deu>fra kvs-Wert coefficient kvs pro closed ok
4 Mar 7 '05 deu>fra sicherungshalber à titre de garantie pro closed ok
4 Mar 6 '05 deu>fra Einlaufbero Marque déposée de Siemens ? pro closed no
4 Mar 5 '05 deu>fra von einer zentralen ebenerdigen Stelle - pro closed ok
- Mar 4 '05 deu>fra werkseitig komplett ausgestattet équipement complet d'origine pro closed ok
4 Mar 3 '05 fra>deu ligne de vie - pro closed ok
4 Feb 24 '05 fra>deu arrêté d'angle - pro closed ok
4 Feb 15 '05 deu>fra Brandmeldeanlage système /installation de détection d'incendie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered