Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 30 '17 eng>esl withdraw se retraen pro closed no 4 Aug 14 '11 eng>esl to be rather more influenced (parece que los genes) influyen más (en el trastorno bipolar que ...) pro closed ok - Jul 2 '11 eng>esl environmental del medio pro closed ok - Jul 9 '09 eng>esl measure medida pro closed ok 4 Jul 8 '09 eng>esl coded as Founded clasificadas/codificadas de tener mérito pro closed ok - Jun 11 '09 eng>esl perhaps dismissed as "political correctness" tal vez descartadas como "lo políticamente correcto" pro open no - Jun 4 '09 eng>esl Nevertheless no obstante; sin embargo pro closed ok - Jun 1 '09 eng>esl the thing is made that endures se hace una cosa perdurable / duradera pro closed ok 4 May 9 '09 eng>esl overt sexism sexismo manifiesto pro closed ok 4 Apr 26 '09 eng>esl stereotype-matching advantage (postconscious) la ventaja de emparejamiento esterotípico (consciencia posterior) pro closed ok - Mar 26 '09 eng>esl fish or cut bait !decídete! pro closed ok - Mar 26 '09 eng>esl growing wave oleada cada vez mayor pro closed no 4 Feb 20 '09 eng>esl pop explotar / explotas (en este caso) pro closed ok - Jan 28 '09 eng>esl "utilities" in this context utilidades pro closed ok - Jan 26 '09 eng>esl self-feeling autosentimiento pro closed ok - Jan 9 '09 eng>esl a person's developmental thinking has gone off track el pensamiento de desarrollo de una persona se ha despistado pro closed ok 4 Feb 9 '08 eng>esl soothability capacidad de quedarse tranquilo / calmado / relajado pro closed ok - Nov 13 '07 eng>esl fought off by rechazada por pro closed no - Nov 13 '07 eng>esl think ideas through considerar (estudiar) detenidamente las ideas pro closed ok - Oct 7 '07 eng>esl feelings of hurt sentimientos de dolor pro closed ok 4 Oct 6 '07 eng>esl systemic bias inclinaciones sistémicas; tendencias sistémmicas pro closed ok 4 Oct 4 '07 eng>esl SOMATIC COMPLAINTS quejas somáticas pro closed ok - Oct 3 '07 eng>esl "It is an open question as to whether tratment" no se ha decidido (no se ha llegado a ninguna conclusión si el tratamiento ... pro closed ok - Oct 3 '07 eng>esl The most serious correlates of depressive disorder los correlatos más confiables de trastorno depresivo pro open no 4 Aug 24 '07 eng>esl followed forward seguido pro closed ok - Jul 21 '07 eng>esl a person of real feeling una persona de muchos sentimientos pro closed ok - Jun 30 '07 eng>esl talking therapy terapia verbal pro closed no 4 Aug 17 '06 eng>esl condescending con aire de superioridad pro closed no - Aug 17 '06 eng>esl shortness of temper pérdida brusca de la calma // pérdiad brusca de los estribos pro closed ok - Aug 10 '06 eng>esl debriefings informes pro closed ok - Jul 29 '06 eng>esl effective parenting skills técnicas eficaces (efectivas) para la crianza de los hijos pro closed ok - Jul 25 '06 eng>esl citizenship award premio de ciudadanía pro closed no 4 Jul 23 '06 eng>esl introjected introyectado pro closed ok 4 Jun 23 '06 eng>esl streeper más alta pro closed ok - Jun 9 '05 eng>esl child niño o niña pro closed ok - Jun 3 '05 eng>esl Token Motor Task gesto motor simbólico pro closed ok 3 Jun 1 '05 eng>esl unobtrusively discretamente pro closed no - May 15 '05 eng>esl self-actualisation realizacion en si mismo pro closed ok 4 Sep 15 '04 eng>esl Tangencial tangencial // al margen pro closed no - Sep 15 '04 eng>esl Thought content: ideas of reference, flight of ideas contenido de pensamiento: ideas de referencia, fantasía de ideas pro closed ok 4 Sep 15 '04 eng>esl Poor Boundaries límites mal definidos pro closed no - Sep 15 '04 eng>esl PACING moderado, comedido, mesurado pro closed no 4 Sep 14 '04 eng>esl Assault Risk riesgo de agresión pro closed no - Sep 14 '04 eng>esl contract for safety celebrar un acuerdo para tener seguridad pro closed ok - Sep 14 '04 eng>esl History of presenting problems historia de presentarse problemas easy closed no 4 Sep 9 '04 eng>esl Ph.D level clinical psycologists psicólogos clínicos que han obtenido la equivalencia del doctorado (Ph.D.) pro closed no 4 Sep 9 '04 eng>esl - CLINICAL MANAGEMENT LINES pautas (directrices) de gestión (administración) clínica pro closed no 4 Sep 9 '04 eng>esl - Therapeutic alliance alianza terapeútica pro closed ok 4 Jul 13 '04 eng>esl irritable debility debilidad irritable pro closed ok - Jul 4 '04 eng>esl a truncated form of the intervention una forma truncada de la intervención easy closed no Asked | Open questions | Answered