Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 19 '11 por>eng corpo artístico permanente set/establish artistic corps pro closed no - Jul 14 '11 esl>eng Encuentro Internacional de Escultores International Congress of Sculptors pro closed no - Jul 12 '11 eng>esl adeptly coaxed his characteristic expressions from amateur performers con acierto/hábilmente sonsacó sus expresiones caraterísticas de actores aficionados pro closed no - Jul 1 '11 por>eng ... esteve em cartaz, pagamos pontualmente todos os direitos. ... it was on a poster, we quickly paid all the fees pro closed ok - Jul 1 '11 por>eng ... autorização dos direitos para participar de editais de ocupação... authorization of rigihts to participate in business publications pro closed ok 4 Jul 1 '11 por>eng aquarelas de Turner watercolors (that reproduce the work) of Turner easy closed ok - Aug 4 '09 esl>eng lavado de documentos document restoration pro closed ok - Jul 30 '09 esl>eng (se escogió la forma de) cartela (was chosen in teh shape of) an ornate / ornamental frame pro closed ok - Jul 2 '09 esl>eng serie limitada limited series pro closed ok - Jun 17 '09 eng>esl develado sobre seda shown on silk pro closed no - Jun 13 '09 eng>esl has an edge whose indefinable meaning cannot be denied tiene una ventaja cuyo significado indefinitible no se puede negar pro closed ok 4 Jun 11 '09 por>eng inaugura a estátua unveils the statue pro closed ok - May 25 '09 esl>eng ver en grande a get a first-hand view pro closed no - Apr 27 '09 esl>eng enajenación de los objetos sensibles para intuirlos en su esencia alienation of sensitive objectives in order to sense them in their essence pro closed ok - Mar 26 '09 esl>eng tapiz pintura artistic tapestry pro closed ok - Mar 9 '09 eng>esl socially relevant a tono con la realidad social; que hace al caso social pro closed ok - Mar 5 '09 esl>eng dando forma a un incipiente análisis taking shape as a preliminary breakdown // shaping up as a preliminary breakdown pro closed ok - Feb 25 '09 eng>esl a home, a place where they belong un hogar, un lugar en que son parte pro closed ok - Feb 25 '09 eng>esl at home de forma natural pro closed ok - Feb 20 '09 eng>esl We look to our community contamos con nuestra comunidad pro closed ok 4 Feb 20 '09 eng>esl Museum wax cera de museo pro closed ok - Feb 12 '09 esl>eng emulsión desligada unbound compound pro closed ok - Feb 3 '09 esl>eng movimiento plástico expressive movement; vivid, evocative movement pro closed ok - Jan 28 '09 esl>eng intervenir en la ciudad o a partir de ella becoming involved in the city of based on it pro closed ok 4 Jan 18 '09 esl>eng paisajista landscape painter pro closed ok - Jan 18 '09 esl>eng tramas mecánicas shaded areas produced automatically pro closed ok 4 Jan 11 '09 esl>eng El tablero de las pasiones de juguete The Board of Toy Passions pro closed ok - Jan 11 '09 eng>esl Worsted-weight yarn hilo peiinado a cerito peso pro open no - Jan 4 '09 eng>esl rim canto pro closed ok - Jan 3 '09 eng>esl Bind off terminar al atarlo pro closed ok 4 Dec 28 '08 esl>eng se sustrae (a la presentacion en escena) it is kept from ... pro closed ok 4 Dec 27 '08 eng>eng The Liberator Tsar The Tsar Liberator pro closed ok - Dec 26 '08 esl>eng abstracciones gestuales sign abstractions pro closed ok - Dec 25 '08 esl>eng cascajo piece of gravel pro closed ok - Dec 23 '08 esl>eng usa como fin de su compromiso uses it as the purpose of his commitment pro closed ok - Dec 23 '08 esl>eng va exenta de una tensión plástica (although) it is not void of physical (plastic) stress pro closed no - Dec 22 '08 esl>eng plano foreground pro closed ok - Dec 22 '08 esl>eng se apoya en la mecánica relies on procedure pro closed ok - Dec 18 '08 eng>esl Yardage la medida (en yardas) pro closed ok - Feb 18 '08 eng>esl Robe vestidura ceremonial; toga pro closed ok 4 Dec 15 '07 por>eng Resina resin pro closed ok 4 Dec 15 '07 por>eng cartolina duplex double board paper pro closed ok - Dec 15 '07 por>eng Prémio revelação Amateur Award pro closed ok - Dec 15 '07 por>eng Menção honrosa/ distinção Honorable Mention / Honors pro closed ok 4 Dec 15 '07 por>eng Bolseiro de mérito honorary scholar pro closed ok - Nov 19 '07 por>esl tom sobre tom matiz sobre matiz pro closed ok 4 Nov 14 '07 esl>eng restos de dorado gildings pro closed ok - Nov 5 '07 por>esl Os cães ladram mas a caravana passa. Los perros ladran pero la caravana sigue. pro closed ok 4 Nov 3 '07 por>esl pregão do Século proclamación del Siglo pro closed ok - Oct 25 '07 eng>esl tap out vacie [el vidriado, glaseado con una almohadilla] pro closed no Asked | Open questions | Answered