Working languages:
Czech to Polish
Slovak to Polish
Polish to Czech
Aleksander Bukowski
Experienced translator

Warsaw, Mazowieckie, Poland
Local time: 07:18 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Project management
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Law (general)
EconomicsEngineering (general)
Construction / Civil EngineeringLaw: Contract(s)
All accepted currencies Polish zlotys (pln)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 4
Translation education Master's degree - Zagreb University
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jul 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Czech to Polish (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych)
Polish to Czech (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.ajbservice.com.pl
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Translations from Czech into Polish and from Polish into Czech. Also business consulting for Czech and Slovak businessman.
Translating since 1990.
Sworn translator since 1996.

1997 - own company (translations & business consulting for Czech businessmans)
1996-1997 - Account Manager at Financial Services Ltd. in Business Services Dpt.
1993-1994 - Sales Representative at AMOS Poland - an exclusive dealer of Scitex PrePress Electronic Systems
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
PRO-level pts: 8

Language (PRO)
Czech to Polish8
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering4
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Energy / Power Generation4
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: czech, polish, business, help


Profile last updated
Dec 5, 2016



More translators and interpreters: Polish to Czech - Slovak to Polish - Polish to Czech   More language pairs