Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 24 '19 esl>eng el hombre se ha subido a la cornisa del tiempo Man has ascended the bank of Time and gazed into the future pro closed no - Sep 14 '12 esl>eng posicionamiento aspiracional aspirational status pro just_closed no - Jul 17 '11 esl>eng la oportunidad existente Opportunity to See (OTS) pro closed ok - Jun 18 '11 esl>eng ganar más / deteriorado menos (en este contexto a more positive/less negative effect pro closed no - Apr 13 '11 esl>eng que se consolida como una oferta de exito fast becoming a (nightlife / clubbing) star (journalist/ commentator) pro closed no - Feb 8 '11 esl>eng producto de época classic (toys) pro closed ok - Feb 19 '10 esl>eng segundo ... en el que estamos the precise moment (in the commercial break) pro closed no - Jan 18 '10 esl>eng toda una vida" a world of its own pro closed ok - Jul 28 '09 esl>eng algunas personas ya se subieron a la movida a few people have already bought into the idea / jumped onto the bandwagon pro closed ok - Sep 13 '08 esl>eng technología que permita "enganchar" al usuario technology that will prove appealing to users pro closed ok - Sep 13 '08 esl>eng será capaz de indicarnos “cómo vamos” should be able to tell us 'how we're doing' pro closed ok 4 Sep 13 '08 esl>eng uso y grado de implementación level and type of usage pro closed ok - Sep 9 '08 esl>eng ...al por mayor... sino a la medida customised (rather than designed) for the mass market pro closed ok - Jun 8 '08 esl>eng la oportunidad de preguntar a los que entran visitors to the website pro closed ok - May 13 '08 esl>eng Presciptor decision maker pro closed ok - May 12 '08 esl>eng cercano personally relevant pro closed ok - May 12 '08 esl>eng darnos a conocer to publicise (our organisation, name, etc.) pro closed ok - Jan 2 '08 esl>eng la calidad profesional llegó a tu casa (for) professional quality in the comfort of your own home pro closed ok - Oct 12 '07 esl>eng kilos de mas son años de menos excess weight slashes life expectancy pro closed no - Jan 23 '07 esl>eng piezas publicitarias advertising material /items pro closed ok Asked | Open questions | Answered