Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 25 '23 deu>ces positioniert umisťovat pro closed ok - Sep 26 '23 deu>ces Scherstelle místo střihu pro closed ok 4 Aug 8 '23 deu>ces antasten snímat pro closed ok 4 Jan 20 '23 deu>ces Flurförderzeug manipulační vozík pro closed no 4 Sep 5 '22 deu>ces Aufnahmescheibe mit Rollierwalzen upínací kolo s lemovacími válečky pro closed ok 4 May 20 '22 deu>ces anreihbar umožňující přímé propojení v řadě pro closed ok 4 Mar 22 '22 deu>ces Einzelnutzen jednotlivá deska pro closed ok 4 Dec 22 '21 deu>ces in der Sohle aufsetzen nesmí dosedat na dno pro closed ok 4 Mar 14 '21 deu>ces AG vnější závit pro closed ok 4 Jul 15 '20 deu>ces PEL-Sensor PEL senzor pro closed ok 4 Jan 13 '20 deu>ces abziehen odečítat pro closed ok 4 Jan 13 '20 deu>ces zum nebenliegenden Kamerabild übereinander gelegt obraz vedlejší kamery pro closed ok 4 Sep 28 '19 deu>ces Tast-Kopierverfahren režim dotykového kopírování (šablony) pro closed ok 4 Sep 20 '19 deu>ces Festlegung nastavení pro closed ok - Aug 7 '19 deu>ces Sicherungsfolge bezpečnostní sekvence (kroků) pro just_closed no 4 Mar 10 '19 deu>ces WA WA pro closed ok 4 Feb 24 '19 deu>ces durchdrücken stisknout za tlakový bod pro closed ok 4 Nov 23 '18 deu>ces Schaltfläche tlačítko pro closed ok 4 Mar 27 '18 deu>ces PLd PL d pro closed no 4 Mar 12 '18 deu>ces abgefallen deaktivace pro closed no 4 Feb 4 '18 deu>ces Nullpunktoffsetmaß offset/posun nulového bodu pro closed no - Feb 1 '18 deu>ces Antriebssteller modul k řízení pohonu pro closed no 4 Nov 23 '17 deu>ces Ber. oprava pro closed ok 4 May 8 '17 deu>ces Ausschleusstation odváděcí stanice pro closed ok - Apr 26 '17 deu>ces Toggelsignal abgefallen vypnutý/deaktivovaný spínací/přepínací signál pro closed no 4 Nov 27 '16 deu>ces 1K-Ventil jednosložkový ventil pro closed ok 4 Nov 7 '16 deu>ces MV-Fett středně viskózní tuk pro closed no 4 Nov 7 '16 deu>ces wahrnehmen vykonávat, provádět pro closed no - Oct 16 '16 deu>ces freischalten zpřístupnit pro closed ok 4 Jul 5 '16 deu>ces zufahren zavřou/uzavřou pro closed no - May 28 '16 deu>ces auslösen aktivovat pro closed ok - May 18 '16 deu>ces Austragsleistung výstupní výkon pro closed no 4 Feb 6 '16 deu>ces KS-(Rücklauf, Behälter) chladicí kapalina/médium (přívod, zásobník) pro closed ok 4 Nov 30 '15 deu>ces Umlaufarchiv cyklicky přepisovaný archiv pro closed ok 4 Nov 30 '15 deu>ces Anforderungssignal signál požadavku pro closed ok - Oct 26 '15 deu>ces einlesen/auslesen načíst pro closed ok 4 Oct 10 '15 deu>ces Warn-Piezo piezoelektrický bzučák pro closed ok 4 Aug 24 '15 deu>ces Ko. konstrukční oddělení pro closed ok - Aug 24 '15 deu>ces Buchsen-/Stifteinsatz zásuvková/zástrčková vložka pro closed ok 4 Aug 9 '15 deu>ces ExODER XOR pro closed ok - Aug 7 '15 deu>ces Greifer uchopovač pro closed ok 4 Jun 29 '15 deu>ces Handseite obrazovky ručního/manuálního režimu pro closed ok - Jun 22 '15 deu>ces an den nachfolgenden Verteiler těmto příjemcům pro closed ok 4 Apr 24 '15 deu>ces dunkel (massiv) tmavou barvou (neprůhledně) pro closed ok 4 Mar 2 '15 deu>ces Pressensteuerung řídicí systém lisování pro closed ok 4 Feb 23 '15 deu>ces Putzbild čištění obrazovky pro closed ok 4 Feb 16 '15 deu>ces Wartungsfenster servisní okno pro closed ok 4 Feb 16 '15 deu>ces eintakten zavádět pro closed ok 4 Feb 16 '15 deu>ces Stillstandsstrom klidový proud / proud v zastaveném stavu pro closed no - Jan 7 '15 deu>ces OP ovládací panel pro closed ok Asked | Open questions | Answered