Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 25 '07 eng>fra immuno-comprised immunodéprimé pro closed ok - Dec 15 '06 eng>fra clinical-stage pharmaceutical company société pharma. qui a des produits en phase clinique pro closed ok - Dec 8 '06 eng>fra CNV choroidal neovascularization pro closed no 4 Nov 17 '06 eng>fra stem cell transplant candidates candidats à la greffe de cellules souches pro closed no - Aug 23 '06 eng>fra tender to palpation sensible à la palpation pro closed ok 4 Aug 16 '06 eng>fra estradiol sample échantillon servant au dosage de l'estradiol pro closed ok 4 Aug 8 '06 eng>fra a randomized placebo-controlled trial essai randomisé contrôlé contre placebo pro closed no - May 17 '06 eng>fra unsterile Albumin Bulk albumine non stérile en vrac pro just_closed no - May 9 '06 eng>fra Radiology and Imaging Services radiologie et imagerie pro closed ok - Apr 26 '06 eng>fra washing of the kidneys épuration pro closed ok 4 Apr 25 '06 eng>fra as the glass collecting vessel with the washing water cannot burst - pro closed no - Feb 1 '06 eng>fra non-contact dispensing administration du produit sans contact entre le patient et le produit pro closed ok 4 Jan 20 '06 eng>fra application/enforcement application et exécution de la loi pro closed ok 4 Dec 13 '05 eng>fra non-blanching erythemia question déjà posée : "qui ne disparaît pas à la pression" pro closed no 4 Oct 19 '05 eng>fra consistent patient's history ci-dessous pro closed ok - Oct 4 '05 eng>fra suggestive evidence suggérent et/ou confirment une infection par le VIH pro closed ok - Sep 16 '05 eng>fra patients with histologically documented advanced or recurrent confirmé par les analyses histologiques pro closed ok - Sep 2 '05 eng>fra B.T. Body Temperature pro closed ok 4 Jun 20 '05 eng>fra membranes and spinal cord protrude through opening hernie des membranes et de la moelle épinière (au travers d'une ouverture) pro closed no 4 Jun 20 '05 eng>fra given Rh-positive blood rhésus positif pro closed no - May 30 '05 eng>fra Mean values of triplicate cells were determined moyenne des trois résultats pro closed ok - May 26 '05 eng>fra patient case managers définition en anglais pro closed ok 4 Apr 21 '05 eng>fra Rete ridge (bonne combinaison linguistique) corps muqueux de malpighi/couches épineuses (de l'épiderme) pro closed ok - Apr 15 '05 eng>fra symptom control traitement des symptômes pro closed ok - Apr 13 '05 eng>fra carer proches pro closed ok 4 Apr 13 '05 eng>fra early-onset précoce pro closed no - Apr 13 '05 eng>fra XXX shown to protect against colon cancer xxx : protection prouvée contre le cancer du côlon pro closed no - Apr 11 '05 eng>fra schistosomal infections par (le ver) Schistosoma pro closed ok - Apr 6 '05 eng>fra HIV-ve HIB-negative pro closed ok 4 Mar 22 '05 eng>fra medications adjusted son traitement (médicamenteux) a été modifié / ajusté easy closed no - Feb 24 '05 eng>fra endoscopy procedure chirurgie endoscopique easy closed ok 4 Feb 23 '05 eng>fra two-fold diluted virus dilué deux fois pro closed no - Feb 11 '05 eng>fra anaerobic bursts phase d'anaérobie pro closed ok 4 Feb 7 '05 eng>fra PET-FDG imagerie au fluorodeoxyglucose pro closed no 4 Feb 1 '05 eng>fra 28-day mortality rate à 28 jours pro closed no - Nov 26 '04 eng>fra that are free of the genetic mutation qui ne présentent pas de mutation génétique responsable de ... easy closed ok - Aug 27 '04 eng>fra Contents Sterilized by Hydrogen Peroxide ... pro closed no 4 Aug 26 '04 eng>fra cluster of related abnormalities ... pro closed no - Aug 16 '04 eng>fra infusate perfusate infusion = perfusion pro closed no - Jul 13 '04 eng>fra partie entre crochets svp - easy closed ok - Jun 28 '04 eng>fra half of the twins - easy closed no 4 Jun 28 '04 eng>fra partie entre corchets svp - pro closed no 4 Jun 28 '04 eng>fra abnormal child-rearing ci dessous pro closed no - Jun 17 '04 eng>fra Hgb, PLT HB, PLA pro closed ok 4 Apr 28 '04 eng>fra clearance clairance pro closed ok 4 Apr 26 '04 eng>fra endtidal télé-expiratoire pro closed ok - Mar 12 '04 eng>fra arterial investigation auscultation artérielle pro closed no 4 Mar 12 '04 eng>fra lipodermatosclerotic peau présentant une dermo-hypodermite de stase pro closed no 4 Mar 12 '04 eng>fra prefascial pré-aponévrotique pro closed no 4 Mar 12 '04 eng>fra Subfascial sous-fascial pro closed ok Asked | Open questions | Answered