This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi
Translation, Editing/proofreading, Transcription, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request
Biografia
I am a fifty-one year-old native English translator and interpreter who has two bilingual daughters, Rosie and Patricia. I have lived for the past 28 years in the south of Italy where I have worked in various fields: legal, commercial, advertising, food and drink and also as a Celta-qualified TESOL teacher for both adults, children and in corporate contexts. I really enjoy my work and do my best to respect deadlines, always providing my clients with rapid, accurate translations and/or lessons that meet the requirements of the utmost quality.
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.
Parole chiave: reliable, efficient, CVs, technical manuals, contracts, Mindfulness, catalogues, brochures, tourism. Proof-reading, product and special event advertising. See more.reliable, efficient, CVs, technical manuals, contracts, Mindfulness, catalogues, brochures, tourism. Proof-reading, product and special event advertising, website translation, health and safety at work, food and wine, environment, Food hygiene, technical translations, . See less.
Esperienza