Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 14 '22 esl>eng Administrador Director pro closed ok - Sep 30 '21 esl>eng pasivo contraído (the) liability contracted pro closed no 4 Sep 3 '21 esl>eng auditor externo bajo la condición de contratado external auditor under contract pro closed ok - Sep 3 '21 esl>eng (persona) perteneciente a la empresa on behalf of the company pro closed ok 4 Sep 2 '21 esl>eng SECCIÓN CONCURSAL Insolvency Scheme Procedural Stage pro closed no - Sep 2 '21 esl>eng Catálogo de Disposición Documental Dociument Availability Catalogue (GB) Catalog (US) pro closed ok - Aug 19 '21 esl>eng generando una facturación mensual por sus servicios de billing (xxx US dollars) monthly for his services pro closed no - Jun 2 '21 esl>eng del giro repeat business pro closed no - Dec 31 '20 esl>eng documento identificador de la tarjeta acreditiva document stating NIF (national tax ID number) pro closed no - Dec 31 '20 esl>eng a efectos de otorgamiento de escritura for corporate registration purrposes pro closed ok - Sep 7 '20 esl>eng Dirección General CEO's office pro closed ok 4 Sep 5 '20 esl>eng sin necesidad de intermediación without the need for legal action pro closed ok 4 Aug 28 '20 esl>eng de cualquier tipo y orden of any type or category pro closed ok - Aug 28 '20 esl>eng una dimensión de atracción diferente that offer different attractions to traditional ones pro closed no 4 Aug 19 '20 esl>eng Titular de la notaría número 5 Holder of notarial office Number 5 pro closed ok - Oct 3 '19 esl>eng Casino Forum pro closed no 4 Sep 24 '19 esl>eng personas funcionales (empresa) head office/headquarters staff pro closed no - Jul 30 '19 esl>eng inyectarle al precio price injections/subsidies pro closed no - May 17 '19 esl>eng hojas de recepción delivery note pro closed no - Oct 29 '18 esl>eng definidores funcionales functional analysts pro just_closed no - Oct 9 '18 esl>eng Constancia de Comparecencia Attendance sheet/record of attendance pro closed no 4 Oct 4 '18 esl>eng cheque pagado en consignación cheque paid in escrow/to stakeholder pro closed no 2 Sep 26 '18 esl>eng Planilla de Liquidación de Documentos Documents clerance form pro closed no 4 Aug 2 '18 esl>eng Convocatorias de contrataciones job announcements/advertisements/vacancies pro closed no - Jul 26 '18 esl>eng desplace su oferta undercut you/your prices pro closed ok 4 Jul 1 '18 esl>eng que no dependan de that do not emanate/originate from its website pro closed no - Jun 3 '18 esl>eng Recurso Preventivo Safety Officer pro closed ok - May 26 '18 esl>eng libreta profesional de pastas professional notebook/pocket book of pastries/pastas pro closed no - May 11 '18 esl>eng INSERTO DE ACTA Addendum to deed/Articles of Association pro open no 4 Apr 16 '18 esl>eng encimera (pool) apron pro closed ok - Apr 12 '18 esl>eng TODO SON FACILIDADES Easy as Pi pro closed no 4 Apr 1 '18 esl>eng Préstamo Ganancias advance on salary/wages pro closed ok 4 Dec 13 '17 esl>eng ruego se tire con firmeza please pull firmly pro closed no - Nov 14 '17 esl>eng pinche mexicanos mucking Mexicans pro closed no - Nov 7 '17 esl>eng (las empresas) se mantienen are managing to stay afloat pro closed ok - Oct 22 '17 esl>eng Talonario de facturas sencillo Simple invoice book pro closed ok - Oct 1 '17 esl>eng Agente social social player/stakeholder pro closed ok 4 Jul 6 '17 esl>eng acto definitivo definitive/final (legal) instrument pro closed ok 4 Jul 4 '17 esl>eng declaracion jurada de intereses sworn declaration of interest pro closed ok 4 May 22 '17 esl>eng pagado y liberado subscribed and paid up pro closed no - May 1 '17 esl>eng plástico rígido de luminaria rigid plastic light fittings pro closed no - Oct 26 '16 esl>eng así como se dedica a aumentar el conocimiento científico and is / as well a being dedicated to increasing scientific knowledge. pro closed no - Sep 26 '16 esl>eng Sistema de Saldo Refundido System for refunding balances pro closed ok - Sep 10 '16 esl>eng posición pasiva borrowing pro closed ok 4 Aug 17 '16 esl>eng Registral v Catastral Land Registry/Registration v Cadastral Registry/Registration pro closed no - Aug 1 '16 esl>eng Actualizacion de la prevision por abandono de activos Implementation of provision for disposing of assets pro closed ok - Jul 29 '16 esl>eng localización location pro closed no - Jul 18 '16 esl>eng hacer reserva will reserve the right (to claim) pro closed ok 4 Jul 11 '16 esl>eng trabajo alternativo alternative/different job pro closed no - Apr 21 '16 esl>eng Registro de Procedencia previous registration pro closed no Asked | Open questions | Answered