Working languages:
English to Chinese

Robin Zhang

Taiwan, Taiwan
Local time: 10:11 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Poetry & Literature

Rates
English to Chinese - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 25 - 25 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Translation education Bachelor's degree - Taiwan University
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
Since graduating from the Department of Foreign Languages and Literature at the National Taiwan University in 2004 I have been working as a freelance translator for local translation agencies, translating from English to Traditional Chinese.
Before going to university, I worked in the computing division of a car components factory for two years as an assistant computer engineer, responding to purchasing and maintenance requests. To support myself financially through college, I worked part time at a chemical products agency, as an IT consultant.
I don't just read technical manuals and IT news for work but also for my own pleasure, so I understand IT terminology easily and accurately and my knowledge is always up to date.
In addition to my interest in IT, I am also an avid reader of English fiction and lifestyle magazines. I take a very conscientious and meticulous approach to translation and do my best to meet customers' needs. I look forward to being your choice of translator.
Keywords: Chinese, Traditional Chinese, Taiwan, IT, fiction, books, computer, technical, chemical


Profile last updated
Dec 7, 2011



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs