This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 '15 esl>eng Trabajamos por y para la gente We work with and for our customers. pro closed ok
4 Jan 9 '15 esl>eng resumir en 3 los propósitos analíticos summarize in three main points pro closed no
- Dec 23 '14 esl>eng vibren juntos good vibrations pro closed ok
4 Nov 10 '14 esl>eng combinaciones de líneas de colectivo bus route combinations pro closed no
- Aug 14 '11 esl>eng El tiempo no pasa en balde The passage of time does show pro closed ok
4 Jul 28 '11 esl>eng acercamientos contacts pro closed no
- May 10 '10 esl>eng Confección (de regalos promocionales) selection of giveaway promotional items pro closed ok
- Nov 19 '08 esl>eng miax mix pro closed no
- Jun 7 '07 esl>eng Piensa cuántas emociones pueden vivirse en 100 años de historia.Ven a sentirlas. Imagine how many emotions you could feel in 100 years of history. Come to experience them! pro closed ok
- Nov 14 '06 esl>eng Un personaje para olvidar A person to remember pro closed ok
- Nov 14 '06 esl>eng Un pequeño gran placer. A simple and great pleasure pro closed ok
4 Nov 14 '06 esl>eng Hacer camino cada día. To advance a little each day pro closed ok
- Nov 14 '06 esl>eng Perderme To get lost pro closed ok
- Nov 10 '06 esl>eng nos llena de orgullo We are proud (of this recognition) pro closed ok
4 Sep 14 '06 esl>eng emprender una subida épica e inolvidable experience an epic and unforgettable climb pro closed ok
4 Jul 5 '06 esl>eng la trastienda del mundial de fútbol Behind the Scenes at the World Cup pro closed ok
- Jul 25 '05 esl>eng vive la moda dress fashionably pro closed ok
4 Jun 27 '05 esl>eng Por la boca muere el pez y el humano también We are what we eat, and what we eat is killing us pro closed ok
- Jun 5 '05 esl>eng Relaciones con los medios e intervenciones públicas. Media relations and public appearances pro closed ok
- Jun 5 '05 esl>eng pasar a segundo termino take a back seat pro closed no
- May 31 '05 esl>eng bustos (fashion show) mannequins pro closed ok
- May 1 '05 esl>eng seguir de cerca attention to detail pro closed ok
- Feb 3 '05 esl>eng Autorización administrativa Management authorization pro closed ok
- Sep 22 '04 esl>eng auto con chofer chauffered automobile pro closed ok
4 Jul 28 '04 esl>eng conocedores familiar with pro closed no
4 Jul 19 '04 esl>eng tanda publicitaria commercial break / block / segment pro closed ok
4 Jun 21 '04 esl>eng bote Sinfónico Floor drain pro closed ok
- Jun 8 '04 esl>eng excelente presencia - sentido de pertenencia a la empresa well-groomed, team player pro closed ok
- May 17 '04 esl>eng corner Floor space, boutique pro closed no
- May 11 '04 esl>eng pura lógica trivial pura lógica femenina pro closed no
4 Apr 27 '04 esl>eng AL QUE FORMAS ACOSTUMBRA A PROYECTAR with the spirit of innovation that Formas projects pro closed no
4 Mar 24 '04 esl>eng residencia de tiempo libre Community lodging pro closed no
- Feb 22 '04 esl>eng lo que esperas de un seguro de autos WHAT YOU EXPECT FROM A CAR INSURANCE POLICY pro closed ok
- Nov 24 '03 esl>eng ha evolucionado a una solución más moderna has updated its Web platform... pro closed ok
- Apr 3 '02 esl>eng tiendas fidelizadas empty store pro closed ok
Asked | Open questions | Answered