Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 27 '21 eng>rus Venture Capital & Software Space венчурный капитал и разработка ПО pro closed ok - Dec 15 '11 eng>rus 1H12 1-е полугодия 2012 г. pro closed no - Nov 28 '11 eng>rus to commonize распространить, внедрить pro closed no - Jul 26 '11 eng>rus internally собственными силами, силами компании pro closed ok - Mar 10 '10 eng>rus mission and maintenance goals миссия и промежуточные/тактические задачи pro closed ok - Aug 3 '09 eng>rus high-level здесь общие pro closed no - Mar 27 '09 eng>rus предложение количество центров затрат не является проблемой, если оно не слишком велико для текущего анализа... pro closed no - Dec 9 '08 eng>rus peculiarity of its success уникальность их (нашего, вашего) успеха pro closed ok 4 Nov 19 '08 eng>rus systematic risk management систематический/структурированный процесс управления рисками pro closed no 4 Oct 27 '08 eng>rus single source of communication стать единым поставщиком всего спектра услуг связи pro closed no 4 Jul 23 '08 eng>rus hairnet сетка для волос pro closed no - Jun 25 '08 eng>rus understanding the big picture понимание общей картины pro closed ok - May 8 '08 eng>rus Soft Interface мягкие связи pro closed ok - Sep 20 '07 eng>rus Failure to heed warning signs невнимание к тревожным признакам pro closed ok - Aug 15 '07 eng>rus Utilisation risks эксплуатационные риски pro closed no Asked | Open questions | Answered