Arbeitssprachen:
Deutsch > Italienisch Italienisch > Deutsch
Client-vendor relationship recorded successfully! Diana Mecarelli has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Diana Mecarelli 15 years experience Lokale Zeit : 05:23 CEST (GMT+2)
Muttersprache: Deutsch
, Italienisch
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Kein Feedback erhalten
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization Spezialgebiete: Architektur Computer (allgemein) E-Technik/Elektronik Technik (allgemein) Industrielle Technik Recht (allgemein) Maschinen/Maschinenbau Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Arbeitsgebiete: Werbung/PR Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Wirtschaft/Handel (allgemein) Wirtschaftswissenschaften Umwelt und Ökologie Lebensmittel Möbel/Haushaltsgeräte Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Versicherungen IT (Informationstechnologie) Marketing/Marktforschung Medien/Multimedia Medizin (allgemein) Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Druck und Satz, Verlagswesen Sport/Fitness/Erholung Tourismus und Reisen Transport/Logistik/Versand Wein/Önologie/Weinbau Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Recht: Verträge Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Recht: Steuern und Zoll Medizin: Zahnmedizin Immobilien/Grundstücke Telekommunikation
More
Less
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 201 , Beantwortete Fragen: 108 , Gestellte Fragen: 784 Technik Übersetzungserfahrung in Jahren: 14. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2004. N/A Deutsch > Italienisch (German Courts) Italienisch > Deutsch (German Courts) BDÜ Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio http://www.Mecarelli.de CV/Resume (PDF)
Lebenslauf
To get some more informations (in german or italian), please visit
www.mecarelli.de
Schlüsselwörter: Übersetzungen, Übersetzer, deutsch, italienisch, Dolmetschen, Dolmetscher, traduzioni, traduttore, traduttrice, interprete. See more . Übersetzungen,Übersetzer,deutsch,italienisch,Dolmetschen,Dolmetscher,traduzioni,traduttore,traduttrice,interprete,tedesco,italiano,Berlin,Berlino,Recht,Technik,Bauwesen,Unterhaltungselektronik,Medizin,Zahnmedizin,Energie,Gastronomie,legge, diritto,edilizia,tecnica,elettronica di consumo,medicina,energie,gastronomia,Verträge,contratti,PC,computer. See less . Letzte Profilaktualisierung Jul 17, 2010