Chéli Rioboo

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Jan 6 '22	ita>fra	ridistribuire il malloppo di bollette redistribuer la récolte de factures	pro	open	no
-	Jan 6 '22	ita>fra	prendo in prestito j'emprunte	pro	open	no
-	Jan 3 '22	ita>fra	si è diramata a débordé	pro	open	no
4	Jan 2 '22	ita>fra	podio per un soffio. manquer d'un cheveu/d'un rien	pro	closed	ok
4	Mar 22 '21	ita>fra	Lo graffia con un grido L'apostrophe d'un cri	pro	closed	ok
-	May 4 '19	ita>fra	arruffianarsi renarder	pro	closed	no
3	Mar 29 '19	ita>fra	all'orizzonte della tua vita quotidiana à l'horizon de ta vie quotidienne	pro	closed	ok
4	Oct 17 '14	ita>fra	costruzione meccanica ad orologeria avec la précision d'une horloge	pro	closed	ok
-	Jun 17 '14	ita>fra	una previsione omnicomprensiva exhaustive	pro	closed	ok
-	Jul 1 '12	ita>fra	proiettavano una visione ottimistica véhiculaient une image optimiste	pro	closed	ok
2	Feb 17 '12	ita>fra	film-lezione film didactique/leçon filmée	pro	closed	ok
4	Jan 8 '11	ita>fra	più del vento plus vite que le vent	pro	closed	no
4	Feb 11 '10	ita>fra	ma tutte a me toccano mais pourquoi c'est toujours sur moi que ça tombe?	pro	closed	ok
-	Dec 7 '09	ita>fra	Nel mio umile tentativo di narrare c'è Ce timide essai de narration relfète	pro	closed	ok
-	Jun 29 '09	ita>fra	ti manca qualche venerdì tu as oubié de faire maigre le vendredi	pro	closed	no
4	Jan 22 '09	ita>fra	Pay Tv télévision à péage	pro	closed	ok