This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 13 '16 esl>eng Ante el miedo a fearing a Nazi invasion easy closed no
4 Aug 26 '14 eng>esl chemical offense delito relativo a los productos químicos / productos químicos objeto de delito easy closed ok
4 Dec 3 '10 eng>esl EM (sigla) Enrollment Management easy closed ok
4 Nov 8 '10 esl>eng Abrir una línea editorial y de publicaciones de libros book publishing and editorial policy/line (line of editorial services) easy closed ok
- Jul 14 '10 esl>eng cátedras de empresa Business Administration academic chairs easy closed ok
- Jun 9 '10 eng>esl peer-group settings grupos afines/semejantes easy just_closed no
- Feb 23 '10 eng>esl snapgrades (boletín de notas) las notas en Internet easy open no
4 Nov 12 '09 eng>esl paints a picture descripción gráfica / describe de forma gráfica / describe gráficamente easy closed ok
4 Oct 28 '09 eng>esl Learning outcomes Resultados del aprendizaje / Objetivos de aprendizaje easy closed ok
- Sep 15 '09 eng>esl Schools need to empower parents implicar a los padres / dar autonomía a los padres / hacer que los padres se implique más easy closed no
4 Aug 27 '09 esl>eng FORMACION ACADEMICA academic studies / academic background easy closed ok
- Apr 23 '09 esl>eng Científico Titular Senior Research Scientist easy closed ok
4 Apr 22 '09 eng>esl cutting-edge más vanguardistas / más avanzadas / más modernas / de última generación easy closed ok
- Apr 3 '09 eng>esl otherwise por otra parte / de otro modo / en su defecto easy closed ok
4 Feb 13 '09 esl>eng filiación actual current affiliation easy closed ok
NP Feb 2 '09 esl>eng Cuadro sinoptico diagram / chart / table / mimic diagram / flow diagram easy open no
- May 27 '08 eng>esl I did well on the matching part of the test. Se me dio bien la parte de identificación de correspondencias/comparación de campos del examen easy closed ok
4 May 19 '08 esl>eng regimen de permanencia continuous enrollment requirements / requirements for continouous enrollment easy closed ok
- May 8 '08 esl>eng Conforme a lo dispuesto en el Art. 28.3 de la Ley de Reforma Universitaria According to the provisions of Art. 28.3 of the University Reform Act easy closed ok
4 May 2 '08 esl>eng ejercer to practice easy closed ok
- Feb 27 '08 eng>esl Whole Language Approach enfoque de lenguaje global/integral easy closed no
- Dec 10 '07 esl>eng egresado del Instituto... graduated from high school easy closed ok
NP Aug 9 '07 eng>esl all-English classroom aula que sólo imparte clases en inglés easy closed ok
1 Jun 7 '07 eng>esl standing on the cusp estando/colocándose/posicionándose en la cúspide easy closed ok
- May 14 '07 eng>esl (to) key off each other se derivan / se marcan / se identifican entre sí (mutuamente o el uno al otro) easy closed ok
- Apr 28 '07 esl>eng curso de adaptación pedagógica C.A.P. Postgraduate Certificate (or Course) in Education (PGCE) easy closed no
4 Mar 29 '07 eng>esl critical citizens ciudadanos críticos easy closed ok
4 Nov 14 '06 eng>esl chartered universities universidades dotadas de personalidad jurídica / universidades reconocidas legalmente easy closed ok
4 Sep 26 '06 esl>eng Rector Rector/President/Dean of the University easy closed ok
- May 31 '06 eng>esl Assessment Legacy legado patrimonial / legado fiscal easy open no
- May 25 '06 eng>esl pre-elicitation ejercicios previos de estimulación al aprendizaje easy closed ok
- May 25 '06 esl>eng Aprobacion Plan Alterno al Tradicional M.E.N. No. 03160 Approval of an Alternate Plan to the Traditional M.E.N. Nº 03160 easy open no
- May 25 '06 esl>eng LICENCIADO EN CONTADURIA PUBLICA Degree in Public Accounting easy closed ok
- Feb 1 '06 eng>esl the wider school curriculum presents difficult choices and balances el más amplio plan de estudio presenta decisiones difíciles y que hay que sopesar easy closed ok
- Jan 24 '06 eng>esl official transcript expediente académico oficial / certificado oficial de estudios easy closed ok
- Jan 11 '06 eng>esl home day care providers proveedores/profesionales de la asistencia/atención/cuidado infantil en el hogar/a domicilio easy closed ok
- Dec 8 '05 esl>eng Intervino: Acting party / Acting herein easy just_closed no
- Jun 8 '05 eng>esl can serve a similar purpose (redacción y estilo) sirven para un mismo propósito easy closed ok
- Jun 8 '05 eng>esl Has been referred to this program for legal action. ha sido remitido o referido a este proyecto para tomar las acciones legales pertinentes easy closed ok
- May 23 '05 eng>esl handout provides guidelines este panfleto o material informativo le aporta las pautas o directrices básicas .. easy closed ok
- May 15 '05 esl>eng en el puesto de trabajo on-the-job easy closed ok
- Apr 22 '05 eng>esl high school students estudiantes de instituto easy closed ok
- Apr 14 '05 eng>esl in praise of en alabanza de easy closed no
- Apr 14 '05 eng>esl belatedly embraced adoptado de forma tardía easy closed ok
4 Apr 13 '05 esl>eng clases particulares a domicilio home tutoring easy closed ok
- Feb 18 '05 eng>esl failing grades suspensos (en España) easy closed ok
- Jan 31 '05 eng>esl tagging or graffiti pintadas o grafiti easy closed ok
- Jan 29 '05 eng>esl peg and pegboard ganchos / tablero con agujeros para ganchos easy just_closed no
- Jan 26 '05 eng>esl sensory motor skills motricidad o habilidad motriz sensorial / sensomotricidad easy closed no
- Jan 17 '05 eng>esl to root out erradicar / arrancar de raíz / encontrar tras buscar / cortar de raíz easy closed no
Asked | Open questions | Answered