Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 19 '11 ara>eng ينجو سعد، فقد هلك سعيد Learn from other people's mistakes, life's too short to make them all yourself. pro closed ok - Sep 19 '11 ara>ita اخص عليك Vergoniati! pro open no - Sep 19 '11 ara>ita عصافير غير مرئية تصفير uccelli invisibili fischiettano pro open no - Sep 19 '11 ara>ita ظلال واجمة داكنة كقلوبنا تبهت svaniscono i colori pro open no 4 Sep 19 '11 ara>ita ?توجد وسعاية يقام فها ألعيد c'e un piazzale dove si celebrano le feste pro closed ok 4 Sep 19 '11 ara>ita كنت أمر فى هذه ألشوارع و ألحوارى passavo per queste strade e vicoli pro closed ok - Sep 8 '11 eng>ara beautiful smile ابتسامة رائعة pro closed ok 4 Sep 5 '11 ara>ita هناك حياتي مقبضة أدافع فيها عن الوجود la mia vita li`e` opprimente pro closed ok - Sep 5 '11 ara>ita أنا لا أكاد أتعدى ساقه e appena se gli arrivo alle ginocchia pro closed ok - Sep 4 '11 ara>eng هيلاهوب push harder pro closed no 4 Aug 30 '11 eng>ara spread eagle استلقى مباعدًا ما بين ذراعيه وساقيه pro closed ok 3 Aug 23 '11 fra>ara à corps perdu باريس من القلب pro closed ok 4 Aug 15 '11 ara>eng السواعد السمراء dark skinned arms pro closed ok - Jul 31 '11 eng>ara while the rain of your fingertips falls في حين تتساقط أمطار أطراف أناملك pro just_closed no 4 Jul 7 '11 ara>eng كالسنا as a rising glow/radiance pro closed ok - May 3 '11 ara>eng نافذة لا تطل a window with no outlook pro closed ok - Apr 23 '11 ara>eng البذل والعطاء charity/philantropy/altruism and generosity/munificence pro closed ok - Apr 16 '11 eng>ara autumn rake مجرفة/جرافة الخريف pro open no - Apr 7 '11 ara>eng فصل المقال adjudication of the issue/case easy closed ok 4 Apr 5 '11 ara>eng حلاوة الروح the instinct of survival pro closed ok 4 Mar 9 '11 eng>ara strophe-antistrophe الدور والدور المعاكس pro closed ok 4 Mar 5 '11 ara>eng الزار zar pro closed ok - Feb 24 '11 ara>eng انقلب على عقبيه recant/retract pro closed no - Jan 11 '11 eng>ara Fotonovela القصص الفوتوغرافية/القصص المسرودة من خلال الصور الفوتوغرافية pro closed ok 4 Dec 24 '10 eng>ara plinth الوطيدة/القاعدة pro closed ok - Nov 24 '10 eng>ara Where your treasure is,there will your heart be also حيث كنزك هناك يكون قلبك pro closed ok 4 Nov 13 '10 eng>ara Special Mention Award جائزة تقديرية خاصة pro closed ok - Nov 8 '10 ara>eng روضة دامجة comprehensive/inclusive kindergarten pro closed ok 4 Oct 27 '10 ara>eng دراسة جمالية aesthetic study pro closed ok 4 Oct 7 '10 ara>eng أجَرت stabbed me pro closed ok 4 Sep 28 '10 eng>ara blossomed daze إبهار مزهر pro closed ok 4 Sep 27 '10 eng>ara summer showers أمطار صيفية pro closed ok - Sep 18 '10 eng>ara "One sees only what one knows" لا يبصر المرء سوى ما يعرف pro just_closed no - Sep 12 '10 ara>eng في روابينا بيادر wheat/grain will grow on our hills pro closed ok 4 Aug 31 '10 eng>ara happily ever after عاشوا في تبات ونبات pro closed ok - Aug 12 '10 eng>ara begrudge her subsidy لم تأبى/تتأفف من/تمتعض من/تعترض على مساعدة pro open no - Aug 12 '10 eng>ara the bastard of the world الابن غير الشرعي للأرض pro open no 4 Jul 5 '10 ara>eng واخفض جناحك humble yourself pro closed ok - Jul 3 '10 eng>ara thrashing about يتحرك بعنف pro closed ok 4 Jul 3 '10 ara>eng لا تتلفت تلفت الغريب don't let your eyes wander around like those of a stranger pro closed ok 2 Jun 28 '10 ara>eng ناق camels pro closed ok 3 Jun 27 '10 ara>eng ضـاح rising/glimmering pro closed ok 2 Jun 25 '10 ara>eng حاش kept away/kept from pro closed ok - Jun 24 '10 ara>eng صدف، محارة البحر mother of pearl/nacre and shell/seashell pro closed no - Jun 12 '10 eng>ara maddening note نغمة تكاد تؤدي إلى الجنون pro open no - May 24 '10 ara>eng أدﻳﻢ اﻷرض skin/coat pro closed ok 4 May 2 '10 ara>eng نزهة النفوس ومضحك العبوس Enternainement for the Soul and Laughter for the Dismal pro closed ok 4 May 2 '10 ara>eng فى الجديات Acout Serious Matters pro closed ok 4 Apr 13 '10 ara>eng إن الكأس دوار what goes around comes around pro closed ok - Apr 1 '10 eng>ara stock / phrase كليشيه pro closed no Asked | Open questions | Answered