Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '16 eng>fra Rapid Convenience Monitoring enquête rapide de proximité pro just_closed no
- Nov 12 '07 eng>fra coin defects lésion (plaie) à l'emporte pièce pro closed no
- Aug 24 '07 eng>fra blinded rater évaluateur aveugle pro closed ok
- Aug 22 '07 eng>fra microscopic WBC and microscopic RBC numération des leucocytes et des hématies dans les urines pro closed ok
- Apr 25 '07 eng>fra Traverse ridge tubercules sacrés postéro-externes (ou conjugués) pro closed ok
- Aug 15 '06 eng>fra lungs unilateral cliché de face du thorax gauche pro just_closed no
4 Nov 30 '05 eng>fra issues of secondary gain bénéfices secondaires pro closed no
4 Nov 30 '05 eng>fra vacuum pack therapy pansement sous vide pro closed no
4 Dec 2 '05 eng>fra anesthesia units unités tarifaires d'anesthésiologie pro closed no
- Nov 20 '05 eng>fra loss of venous access altération du capital veineux pro closed no
- Nov 7 '05 eng>fra definitive baseline QRS interval précis pro closed ok
- Oct 30 '05 eng>fra it is suggested that blood flow may be faster serait peut-être pro closed no
4 Oct 31 '05 eng>fra side-on/front-on approach abord latéral/abord antérieur pro closed no
- Oct 30 '05 eng>fra aortic peak pressure ratio rapport pression ventriculaire droite maximale sur pression aortique maximale pro closed ok
- Oct 31 '05 eng>fra as they cross the space dans la portion des ces vaisseaux située entre .... pro closed no
4 Oct 27 '05 eng>fra narrowing the lumen lumière pro closed no
4 Oct 24 '05 eng>fra mid-facial headaches céphalées frontales pro closed no
- Sep 28 '05 eng>fra ethical surgical comparison la juste comparaison des différentes techniques chirurgicales pro closed no
4 Sep 8 '05 eng>fra MRI-based VC coloscopie par IRM pro closed no
4 Sep 4 '05 eng>fra emphasizes before and after studies that are variations on case series of various techniques ... met essentiellement l'accent sur les études pré/post-interventionnelles déclinant des séries de cas pro closed no
4 Sep 4 '05 eng>fra surrounding peri-implantation complications complications péri-implantatoires pro closed no
4 Aug 29 '05 eng>fra high-flow interposition extracranial to intracranial bypass revascularisation cérébrale par pontage extra vers endocranien avec interposition d'u greffon ...... pro closed no
- Aug 29 '05 eng>fra Supraorbital minicraniotomy craniotomie sus-orbitaire mini-invasive pro closed ok
4 Aug 29 '05 eng>fra systemic to pulmonary arterial shunts shunt droite gauche pro closed no
4 Aug 29 '05 eng>fra non-valvar right ventricular outflow tract obstruction obstacle non-valvulaire à l'éjection ventriculaire droite pro closed no
3 Jul 27 '05 eng>fra lumpogram cliché centré sur la lésion pro closed no
- Jul 21 '05 eng>fra Fast track surgery concept le concept de "la voie d'abord chirurgicale la plus rapide" pro closed ok
4 Jul 11 '05 eng>fra non-opportunistic patient patient ne présentant pas d'infection opportuniste pro closed no
- Mar 22 '05 eng>fra I neither like nor dislike the product mes propositions à moi easy closed ok
- Mar 16 '05 eng>fra Black/Black British noir britannique easy open no
- Mar 15 '05 eng>fra practice nurse infirmière attachée au cabinet médical easy closed no
- Mar 1 '05 eng>fra imaging work-up examens d'imagerie effectués dans le cadre de l'exploration ... easy closed ok
4 Jan 26 '05 eng>fra surrounding skin stripping arrachement de la peau périlésionnelle pro closed no
- Jan 27 '05 eng>fra convection-enhanced delivery administration avec amplification de la convection pro closed ok
3 Jan 11 '05 eng>fra bracing material matériel de strapping pro closed no
4 Jan 5 '05 eng>fra bipolar mania disorder maladie maniaco-dépressive easy closed ok
- Dec 19 '04 eng>fra Sip feeds (nutritional health) produit de nutrition clinique par voie orale pro closed no
4 Sep 29 '04 eng>fra unapproved drug use utilisation d'un médicament hors AMM pro closed no
- Aug 25 '04 eng>fra thought leader maître à penser pro closed ok
- Jul 29 '04 eng>fra immunoisolation / immunoprivileged immunoisolation = immunoisolation pro closed ok
- Jul 29 '04 eng>fra immunoisolation / immunoprivileged immunoprivileged = immunoprivilégié pro closed ok
Asked | Open questions | Answered